Ana Paula na Noruega

Verao Noruegues

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Sun, 28 Jun 2009 19:55:00 +0000

Quando se pensa em Noruega,todo mundo ja vem com a mente formada de gelo, neve e frio de trincar os ossos.Minha mae quando se refere aqui, diz que eu sou louca de morar nesse Pais gelado.Os noruegueses que eu encontro e perguntam se eu gosto ou nao daqui,ja vem com a pergunta pronta falando " e do frio vc gosta?",muitos dos noruegueses nao gostam do frio, isso tirando as criancas q por mais que ficam congeladas brincando na neve AMAM o inverno,vai dizer q nao eh divertido escorregar de bunda na neve, ou fazer boneco de neve,guerra de bola de neve ou andar de trenozinho de neve, isso sem contar no esqui que tem para varias modalidades,esqui de pular, esqui de andar,esqui de correr, esqui de deslizar,e ainda tem patins de gelo e snowboard e por ai vai, uma infinidade de coisas.O inverno Noruegues eh lindo tbem ...... ops!! mas eu to falando de verao!
O verao noruegues esse ano demorou a chegar,ja estava-mos em meados de junho e nada de calor, temperaturas de 4 a 8 graus em oslo e variando uns dias com 16 e 18 ,mais com muita chuva,eu ja tava ficando doente com tanto frio e chuva,Nao aguentava mais,depois de um inverno q teve dias de -18 e ficar nesse chove e nao molha*( a chuva da noruega eh ridicula).As vitrines das lojas todas com roupas de verao e sandalinhas e o povo de casaco e cachecol nas ruas. Mas... a 1 semana o sol resolveu chegar e parece q vai ficar,pelo menos eh o que promete a metereologia norueguesa.Chegou e veio com temperaturas de 26-30 graus.Muita gente pode ate dizer ..Ah! mas so isso?,mas garanto q eh quente.A noruega eh um pais seco,nao tem muito vento nao,tudo aqui resseca,pao se ficar fora da sacola de plastico, vira uma pedra,pele entao ...so a base de creme hidratante.O sol daqui queima e esturrica.Aqui vc sente mais o calor,talvez seja pelo fato do inverno ser gelado e dai vc ve a diferenca ou pq sua pele curtiu mesmo e vc ja nao sente frio.
No verao noruegues, ninguem fica dentro de casa,se nao saem ,no minimo ficam no quintal,com uma piscina,tomando muito suco, comendo bastante sorvete e picole e passeando.Dificil ficar em casa em dias de verao ou melhor dizendo em dias de sol.
Se no Brasil a gente anda quase sem roupa, aqui na Noreuega,q eh um pais digamos , livre de preconceitos com o corpo,a galera anda praticamente nua( risos).Qqr parque com uma graminha ja eh motivo de deitar e tomar o seu solzinho,se vc esqueceu o seu biquine, fica de sutia mesmo q ta beleza!(risos).
Por sinal, os biquines aqui sao horrorosos e horripilantes,nao digo pelas estampas,umas sao bem bonitinhas mesmo, mas os modelos ...ai ai ai,enormes,aqui nao tem essa de biquine asa delta ou fio dental,vc encontra biquines comportados e comportadissimos,aqueles do tempo em q minha bisavo usava.Ainda nao entendi o "pudor" que eles tem com o bumbum, aqui mostrar os peitos eh tranquilo,mas se vc coloca o bumbum de fora .. eh um absurdo, tbem por esse motivo desisti de usar os meus biquines.
Os meninos por sua vez, usam somente bermudoes de surfista,ja vi alguns usando cuecas tipo boxe e sinceramente q horror.Criancas aqui nadam peladas, isso ate os seus 5 anos, depois disso ja colocam alguma calcinha ou cuequinha e fica poor isso mesmo.
Muito comum aqui na Noruega sao os locais de banho,lagos e lagoas, tem as praias,mas essas nao parecem nem de perto com praia,nem areia direito tem,e quando tem eh cheia de cascalho de pedra.O bom mesmo sao os locias de banho BADPLASS,a agua eh congelante,eu,particularmente,nunca entrei na agua,por medo de congelar,mas meus meninos adoram,brincam ate ficarem com os labios roxos,mas estao la firmes e fortes.Os dias no verao aqui sao lonnnngossss,o sol aparece rachando as 3 da manha e vai ate as 23:30, depois,fica aquela penumbra de escuro e claro e o sol volta.
Isso eh o veroa noruegues.

As Criancas

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Thu, 28 May 2009 20:37:00 +0000

Crianca aqui eh um dilema,ou problema,nao pelo fato de serm criancas,mas por elas nao terem limites para nada, a palavra NAO eh quase inexistente ou insignificante aos ouvidos miudos.
Perguntei na escolinha o pq e qual o motivo delas nao terem limites e serem assim ... digamos ....mal educadas.A resposta foi uma:" os pais trabalham muito aqui, e deixam seus filhos nas escolas e pre escolinhas e aos cuidados da baba,quando chega o fim de semana ou mesmo quando chegam em casa, por se sentirem culpados deixam fazer tudo , como se fosse uma compenssacao pelo tempo q nao estavam presentes" Ai ai ai .... essa eh um pouco da Noruega infantil q eu vou relatar aqui.

PS: os meus relatos sao referentes as coisas q eu vejo , presencio ,escuto, isso nao quer dizer q seja regra para toda a populacao daqui.Outras pessoas podem ter uma visao completamente diferente da minha.

Um video q eu acho a cara da Noruega em se tratando de criancas eh esse:

A Noruega ainda pode ser considerada um pais de velhos,os casais aqui tem em media de 1 e no maximo 2 filhos,estourando 3 criancas,mas dai ja eh outros quinhentos.Essa estimativa nao engloba os estrangeiros vindos da africa,paquistao,india e por ai vai, esses tem filhos praticamente em escada,creio q nem eh pelo fato cultural do pais ,mas sim ,pelo financeiro.Cada crianca nascida na Noruega, indiferente se ser filha de imigrante,ou nao , recebe ( a mae) ao nascer 33.000 coroas , isso equivale mais ou menos 10.000 reais.Nao pensem q eh um dinheirao nao, pois nao eh,mas eh uma ajuda muito boa para quando se tem um bb em casa .Tambem recebem uma pensao mensal( barnetrigg) que o governo da para cada crianca de 3500,00 ate 1 ano e depois 980,00 ate completar 18 anos.Acredito q tenha um outro valor no meio desses dois ,mas nao sei ao certo,vou pesquisar e depois faco a ressalva.
Por mais que o governo insentive o mandamento Biblico " CRECEI-VOS E MULTIPLICAI-VOS", isso aqui nao funciona muito nao.Os noruegueses, ou melhor, norueguesas estao mais eh querendo se fazerem na vida profissional,do que terem filhos.Muitas vao pensar nisso la na casa dos seus 40 anos e outras nem isso.Se pensarem em filhos as vezes,nem vao ter por elas mesmas, e sim adotar um ( de preferencia da china),pois terao os mesmos direitos se tivessem acabado de parir.O fato de demorarem muito tambem para terem e fabricarem o seus bebes,eh q cresce cada vez mais a dificuldade de engravidar,por essas e outras a Noruega continua envelhecendo.

............... continua......................

Eu e Brede ... Nós!

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Mon, 25 May 2009 19:15:00 +0000

Para uns pode parecer estranho ou ate mesmo uma coisa de outro mundo,escutei muita coisa, e garanto q se tivesse ouvido eu nao estaria aqui hj.Eh por isso q existe a diferenca do ouvir e do escutar.
Sempre fui muito de minha cabeca,a maioria dos meus amigos, me chamam de doida ( carinhosamente)! rsrs mas nao por ser doida em si, mas por simplesmente fazer as coisas q muitos gostariam de fazer e por medo , receio , ou sei la o que nao fazem.Entao , para muitos sou doida, pra familia acho q fui a "ovelha negra" titulo esse que deu uma subida de conceito enorme ao meu ver depois q me casei com o Brede, o que uma alianca nao faz nao eh mesmo! kkkk,mas no meu ver eu era uma ovelha parda, pois detesto hipocrisia ou fingimento, ou gente q se faz de santa para mostrar para uns e outros o quao boazinhas e doces elas sao, e por traz vivem a vida louca, mas tapando com a peneira. Detesto isso.
Mas nao to aqui para ficar desmanchando rosario.
Sentem- se , segurem-se nas poutronas q la vem historia.
Conheci o Brede em 30 de maio de 2006,era uma terca feira e se nao me engano umas 5 horas da tarde ou um pouco mais.Tinha acabado de chegar o trabalho,nessa epoca eu trabalhava como secretaria do escritorio de advocacia do meu irmao.Tinha acabado um relaciomamento conturbado em Dezembro do ano anterior,estava morando no MEU apartamento com meus filhos e ja andava com as minhas proprias pernas ( quando a gente separa de alguem,a vida fica de ponta cabeca por um tempo, algumas pessoas refazem rapido ,outras demoram um tempo, outras uma vida e tem aquelas q nunca se refazem) eu gracas a Deus,ja tinha saido,foi dificil,demorei mais de 2 anos para me refazer ou me reerguer do fim do relacionamento com o pai do meu filho mais novo,( carencia eh foda),superado a fase, entrei no ultimo relacionamento antes do Brede e era uma furada,eu sabia desde o comeco,mas......... bom .... esquece! hehehe
Poie entao, conheci o Brede pela internet, a internet eh o meio ultimamente das pessoas acharem tudo ,inclusive um namorado.Nao estava procurando ninguem,meus planos eram ir para os USA morar la com meu irmao e levar os meninos comigo, saco cheio de BR. e sabia q ficar em Resende city era se enterrar viva, queria mais, tinha q criar 2 feras ainda e na atual conjuntura ia dar uma vida razoavelmente boa,mas nao era a que eu havia sonhado,dai a vontade de sair do BR.
Eu tenho uma frase que levo comigo que eh assim: Como e de que jeito vc quer estar daqui ha 10 anos? Em Resende era q nao ia ser. enfim ..............
pelo fato de querer ir para os USA decidi usar a internet,para um meio produtivo para mim,aprender o ingles, pelo menos o basicao para poder me virar na chegada la.Nao me lembro muito bem,como se sucedeu,mas eu conheci o Irmao do Brede primeiro, ele estava se divorciando e estava com uma namorada em Taiwan,ele falava o tempo todo dela, era otimo, pois ele era ( e eh) muito paciente e com ele dicertando a vida com a taiwanesa eu ia me familiarizando com o ingles.Geir, falava e contava tudo sobre a vida dele e a taiwanesa, e falava da familia dele tbem na Noruega,Filho mais velho de 3 , com uma irma e um irmao cacula q ele dizia q detestava estrangeiros.Mandava milhares de fotos da galera toda do cotidiano deles, pai , mae, filha,ex mulher, sobrinhos e irmaos.Uma semana depois de papo ele por nao ter muito tempo comigo, me apresentou a sobrinha de 18 anos para bater papo.Linda, estava com o seu primeiro emprego e era no Mc Donalds e como era epoca de copa do mundo ,todo mundo falava do Br. e ate os lanches tinham nomes dos paises. Bom, fiquei 1 semana de papo com ela,nada como conversar com joven! Nessa semana ela falou q o tio estava on line e se eu nao queria falar com ele,eu perguntei se era o Geir, pois eu sabia q ele iraia viajar para Taiwan ,dai ela disse qera o outro .. Alouuu.. eu la vou querer falar com alguem q nao gosta de estrangeiro? pra que?? para nao poder dar resposta a altura ,se caso vier me ofender.?Nao mesmo! Relatei isso e ela me disse q ele era um amor de Tio, muito bonzinho e que nunca havia ouvido isso antes.......... Ok .. coloca o garoto na janela entao! rsrsr Silencio absoluto,eu nao escrevia e ele idem e eram 3 na mesma janela.Dai ela abru uma outra janela e perguntou o pq q eu nao falava nada, eu bem q podia ter dito q nao achava palavras no Babel Fish para traduzir .. rsrs mas falei q nao sabia o q falar .. e o medao de receber uma patada? rsrsrsrssDai , Linda disse,fale sobre futebol,ele ama futebol ...Vixi .. assunto .... e dai eu escrevi : Do You like Foteball? hehe Pronto, foi escrever q ele encheu uma pagina ! heheheh
Dai pra frente foi moleza, copiando traduzindo, escrevendo ,traduzindo e colando! heheh destreza total no teclado.Nesse primeiro dia eu e eles fomos de papo ate as 21 horas isso no Br.pq na Noruega era 1 da madruga.Dia seguinte,acordar cedo e dar uma olhadinha no computador e quem tava online?? ele!Queria mesmo ficar de papo ,mas nao podia , o trabalho chamava.Trabalho terminado, criancas jantadas e indo par acama ........... Ana Paula pronta para o computador e novela e ele estava la,Linda tbem,nesse dia eu vi o blogg dela e la a foto do tio era uma linda, parecia q era outra pessoas,pois as fotos q o irmao havia me mandado dele era taooooooooooooo diferente!No blogg dela ele era o Lady`s Man ( hummm garanhao ne!)Conversava com ele na reserva,tomando o cuidado para q ele nao me dessa uma patada.3 dia de papo, recebo um email dele ,perguntando onde eu estava..a internet no meu predio nao tava funcionado.. ai ai ai ........ pobreza! rsrsrQuando consegui conectar ,ja era umas 22 horas e ele tava la online e assim q eu entrei , disse q estava me esperando q nao ia dormir sem me dar um tchau .. fofissimo ne?quem nao derrete?Sei q esse tchau demorou e ele so foi pra cama as 5 da manha! kkk.finalmente sexta feira!depois da obrigacao .... computador, e ele estava la, era umas 19 horas no Br.Papo vai papo vem ...........ele me mandou um filminho de powerpoint de um ursinho ,todo tristinho pq estava sozinho e depois encontrou a ursinha! .....quanta infantilidade,mas quem pensa em idade nessas horas?? rsrsrsrs Nessa noite eu virei a noite e so desliguei o computador quando era 6 horas da manha no BR. rsrsrs
Sabadao ..........a mesma coisa, faz o q tem q fazer e computador.Ele disse q quando escutava uma musica ele pensava em mim e me mandou a musica linda com a letra eh logico!
MARIA ARREDONDO & CHRISTIAN INGEBRIGTSEN - IN LOVE WITH AN ANGEL

http://www.youtube.com/watch?v=MEgkWA4bLPI

No domingo recebi um email muito fofo dele, eu havia ido para o escoteiros com os meus filhos e ele ficou esperando! rsrs e eu so voltei bem de tarde pois fui almocar com minha mae ,enfim.. programa de domingo mesmo.nao falei com ele esse dia.
Na segunda, de manah eu abri o email e tinha outro email perguntado onde eu estava, de tarde ,quando voltei do trabalho,ele ja estava online quando entrei, papo trivial, contando como havia sido o domingo e 1000 desculpas de ambos os lados .. rsrsrs.dai ele pergunta se podia vir me conhecer ..AhA! logico q pode! ate parece, eu no buraco de resende e ele la no topo do mundo,ia mesmo vir,mas disse q podia.Na segunda ele tbem me disse q me amava.
Na terca recebi ,assim q conectei depois do trabalho ,ele logico estava online e me mandou um email muito estranho, eu sabia q era uma passagem,mas nao acreditava,estava marcada para 15 dias .
8 de julho de 2006... Brede aterrisa em solo Brasileiro,eu estava la no aeroporto gelada, tremendo, nervosa ,mas muito segura tbem,salto 15 para parecer mais alta,heheheafinal estava ali para buscar o meu namorado............

.............. continua..........................

Os velhos

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Sun, 24 May 2009 11:51:00 +0000

escolhi comecar pelos velhos pois eu acho q eh bem mias facil descreve los, adultos ( mulheres e homens sao delicados)e criancas, uma incognita e sao complicados, jovens entao .. eh um misterio.Os velhos,a maioria deles, aqui sao diferentes dos velhos q eu ja vi ou conheci.A idade de se aposentar aqui eh 65 anos para ambos e muitos ainda continuam trabalhando ate os seus 75 ou um pouco mais. O avo do Brede Herman, tem 86 anos e vc nao acredita q ele tenha isso , nao to dizendo pela aparencia, mas sim pela agilidade e desenvoltura, ele fuma, bebe ( agora bem pouco) , dirige , tem a namorada( q nao mora com ele , mas vao ao merdado juntos e arrumam a casa etc) essa tbem eh uma " garotona" de 84 anos e sempre arrumada,e com um cigarro na boca.Gostam de dancar e dancam bem devagarinho.Felipe tem uma professora de historia q tem 78 anos,acredito q nao tenha uma melhor para contar a historia da europa e da noruega para os estudantes.o problema de ela estra ate hj lecionando eh a falta de professor( mas isso eh outra historia).Os velhos e idosos aqui , se nao tem onde morar ou alguem q tomem conta deles, eles vao morar ou em apartamentos cedidos pelo governo( bons apartamentos), isso se eles podem tomar conta deles mesmos,aqui onde moro, os 2 andares terreos e basemant sao de idosos, eles tem a vida deles , e algumas pessoas ( contratadas do governo) vao visitar para ver se precisam de alguma ajuda)essas sao chamadas de Hjemmehjelp( ajudantes de casa),fazem comida, arrumam a casa, levam para o shopping ou outro lugar q precisem.Os q nao dao mais conta de si mesmo, vao morar em predios de apartamentos esses predios sao kitnetse tem o acompanhamento 24 horas de enfermeiros e ajudantes de enfermaria, medico tbem.eh como se fosse um asilo,eh um asilo, mas com cara diferente,pois esses q moram la, se tem condicoes de andar,ou ate mesmo os q nao tem, 3 vezes por semana esses ajudantes de casa , vao ate la e vao passear com eles,nos dias de sol vc ve eles todos na rua.No bairro onde eu trabalho , tbem tem dessas casas , mas sao para os q tem mais condicoes financeiras as casas sao deles e eh tipo um condominio,la vc ve eles andando com cachorros pelas ruas, param conversao com outros,antes da neve chegar pra valer, eles limpavam o gramado , recolhendo as folhas caidas, todos trabalhando juntos,muitos ainda tem suas esposas.Os idosos aqui, sao muito ativos,nem todos, mas a maioria deles,mas isso estou falando de idoso noruegues, pois idoso estrangeiro eh um caco,doentes, fracos, desanimados,Os noruegueses sao ativos, nessa epoca de inverno, eles saem para esquiar,andam kilometros de caminhada, fazem corrida, andam de bicicleta, passeiam com os cachorros uns tem 3 e saem puxando os donos ,gostam de estar em contato com a natureza, sorte a deles por ser a Noruega um pais arborizado e com muitas florestas e matas.Faz umas 3 semanas q na saida do meu trabalho a caminho para a estacao de trem, encontrei 5 senhoras 1 delas atolada ate a cintura de neve e a outra tentando ajudar a sair de la e as outras 3 olhando e dando "dicas" de como deveria proceder.a 20 m estava um grupo de jovem 18 /19 anos com seus trenos de neve esperando o trem do metro,eles vendo a situacao e nem para ajudar, eu tirei ela do atoleiro e quando a gente se caminhava para o outro lado da estacao , uma delas perguntou para um deles se eles nao haviam visto elas la, dai ele vira e fala : Eu nao falo noruegues( falando em ingles). Alouuuu , nao fala e tbem nao enxerga!Os velhos aqui povoam os shoppings q sao perto ou dentro do bairro q moram, se nao tem shopping , tem cantina e por ai vai. e sempre esta cheio.eles tem seu grupo de amigos, sentam nas mesinhas e tomam seu cafe, e passam a tarde toda la, adoram comprar flores e colocam tudo em um carrinho q andam com eles, eh tipo um cesto de rodinhas como fosse um carrinho de feira, tem varios estilos os q tem problema de locomocao , usam carrinhos motorizados como se fosse um triciclo, eles podem entrar em todos os lugares e tem espaco para isso.Ser velho aqui na noruega tem suas vantagens ,mas tbem tem as desvantagens.A maioria deles vivem sozinhos, a familia , nunca visita e esses tbem nao procuram,acho q essa parte eh q deixa a desejar por aqui, a falta de "calor humano" com eles, Um senhor de idade bem avancada ,morreu em seu apartamento e so descobriram qele estava morto 3 meses depois, pois ele nao tinha ido na sua consulta mensal pela 3 vez,os filhos,nunca tinham ido visita-lo, mas os visinhos pensaram q ele estava com os filhos e como tbem nao visitavam, ficou por isso mesmo,apartamento, fechado, e frio la fora , o cheiro nao propaga.Aqui prevalece a Historia da águia com as águiazinhas.Brede mesmo, so entra em contato com o avo , pq eu encho o saco dele e falo q ele com certeza adora saber noticias,Hermann, todo ano , no Natal( ele nunca passou o natal com a gente ) manda caixa de chocolate para os meninos,meias para o Brede e toalha de mesa pra mim quando nao eh pano de prato, bons e uteis presentes.O pai do Brede acho q nem liga para ele, deve ter la suas arestas, que nao cabem a mim questionar.Herman por sua vez , foi nao sei quantas vezes campeao em salto de esqui e depois q " aposentou" foi ser instrutor de criancas e parou definitivamente faz 8 ou 9 anos.Enfim, ser velho aqui tem sua gloria e sua tristeza,nada eh tao perfeito quanto parece.

Explicando os motivos das postagens antigas.

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Sun, 24 May 2009 11:32:00 +0000

Eu costumo escrever emails, falando um pouco daqui ,para minha familia no BR. E agora com o Blogg tenho q escrever 2x! hehe Minha amiga Luciana Håland ,eh a pessoa que eu mais converso aqui na Noruega, embora nunca tenhamos nos visto,batemos o maior papo como se fosse mos amigas de longa data,Acredito q eh pelo fato de nos termos muitos pensamentos e visao da vida em comum, isso fez com q ela se tornasse uma grande amiga de conversa e espero realmente um dia poder trocar figurinhas ou " salutar" muito pessoalmente com ela.Alias, existem muita gente legal aqui na Noruega,gente boa de papo,boa da cabeca e bem parecidinha comigo.Sou muito chata para amizades,acho q seleciono muito,mas eh importante isso tbem,selecionar,nao excluo ninguem,apenas modero a minha " comunidade pessoal". Meu pai sempre falava pra mim quando era adolescente q existia amigos de varios tipos.. amigos so para sair, amigos so para estudar,amigos para ir na igreja,amigos para contar nas horas dificeis, amigos por conveniencia, bom amigo e o amigo da onca. A maioria das meninas q moram aqui e q mantenho contato via email, MSN e Orkut eu nunca nem mesmo vi,a nao ser pelas fotos.Outras encontrei umas 2x no maximo e sao fantasticas,boas de dar risada,trocar experiencias de vida,falar sobre achados das coisas por aqui.Infelizmente o dia-a-dia da vida normal norueguesa, faz com q a gente nao tenha muito tempo para ficar de conversa,mas gosto muito de poder sentar em um cafe, comer uma fatia de bolo ( REZANDO) e conversar por 1 hora e meia,tempo esse estremamente corrido ,mas valido.Alias tudo nessa vida eh valido.
Bom o fato eh q a Lu,sempre me " cobra" meus posts aqui no Blog e eu sempre com uma pequena desculpa de falta de tempo,na verdade , eh falta de saco mesmo! e ela sabe disso!heheh Enfim, para economizar tempo vou colocar aqui os meus emais antigos que o povo do Br.ja leu. E quem sabe continuar depois com mais novidades.
Beijao

Aprendendo a ser PIRUA na Noruega

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Sat, 16 May 2009 18:21:00 +0000

Nao sei se estou aprendendo ou se estou somente voltando a ser, eis a questao.
Com a chegada da primavera ,tudo fica colorido e alegre que faz com que a gente tambem se sinta assim.
Tenho algumas amigas , outras conhecidas que tem esse lado piruoso e que particularmente eu gosto ,mas sinceramente nao me sinto tao confortavel para ser.Mas decidi tentar,afinal, nao eh nada ruim ter esse "inside".
Infelizmente aqui na Noruega para vc ter certos luxos de beleza que no Brasil nao sairia por no maximo 150 reais por mes, de produtos e idas ao salao ,aqui vc gasta mais do que o triplo ou ate mesmo mais do q esse.Gosto muito de roupas,mas pelo fato de eu estar acima do peso e com gordurinhas localizadas em vaaaaaaariiiioooossssssssss pontos ,sou adepta do Jeans basico ,com alguma blusinha ou casaquinho.
No trabalho eh impossivel ser muito piruoso,brincar com crianca na areia, correr de um lado para outro ,pegar menino no colo , limpar nariz, nao eh nada charmoso ,entao, so pinto mesmo o olho ,coloco um brilhinho aqui e ali e pronto! vamos brincar!
Mas agora, para sair, ja estou com outros ares,bota,e alguma coisa transadinha e elegante ,sem falar da minha bolsa da COACH chiquerrima q minha cunhada me deu de presente vinda dos USA , a primeira de muitas q ainda irei comprar caso faca a viagem de ferias em julho com o maridao.
Amo perfumes e maquiagem, emboora nao use muito a segunda,mas perfumes eu amo mesmo, compro sempre,principalmente quando fazemos uma viagem de navio ate a Dinamarca,ai eu me esbaldo no Freeshop,compro maquiagem e perfumes loucamente,no penultim passeio , comprei 7, nesse ultimo, fui obrigada a me contentar com 3 ,pois o Brede tomou meu cartao,e ficou com ele ate a hora q a Perfumeria fechava.Tenho uma pequena perfumaria de 20 perfumes atualmente,alem de maquiagem, brilhos etc de varias marcas.
Como falei dos quilinhos a mais, entrei em uma dieta ,e na ginastica para me livrar deles,e nao eh facil viu! Vivo a base de saladas e peixe ,sucos e tudo sem muito acucar e sem sal.Mas tudo eh para um bom proposito: entrar nas minhas antigas calcas e em umas novas q ainda estao com o selo da loja.Estou fazendo uma aposta com o Brede ,para q se perder-mos 10 quilos em 2 meses vamos fazer uma viagem dos sonhos.

17 de Maio

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Sat, 16 May 2009 17:05:00 +0000

Esse sera o meu segundo 17 de maio,na sexta feira no Barnehagen,fizemos uma festinha com todas as criancas e pais .Foi muito legal.foomos para o desfile e depois voltamos para o Barnehagen e comemos bolos , tortas e tomamos refresco de bringebæar.As Criancas cantaram musicas comemorando o 17 de maio e o Hino do pais eh claro.

O Hino da Noruega se chama Ja, vi elsker dette landet (em português: Sim, nós amamos este país). A melodia foi composta por Rikard Nordraak em 1864, e a letra foi escrita por Bjørnstjerne Bjørnson em 1870

http://www.youtube.com/watch?v=hhhStVKawbk

Ja, vi elsker dette landet,

som det stiger frem,furet,

værbitt, over vannet,med de tusen hjem.

Elsker, elsker det og tenker

på vår far og mor

og den saganatt som senker

drømmer på vår jord.

Norske mann i hus og hytte,

takk din store Gud!

Landet ville han beskytteskjønt det mørkt så ut.

Alt hva fedrene har kjempet,

mødrene har grett,har den Herre stille lempet,

så vi vant vår rett.

Ja, vi elsker dette landet,som det stiger frem,

furet, værbitt over vannet,med de tusen hjem!

Og som fedres kamp

har hevetdet fra nød til seierogså vi når det blir krevet,

for dets fred slår leir.

Ontem tambem ,depois da apresentacao das criancas eu tive q fazer um discurso ! Foi missao de um dia para o outro , e confesso q foi um pouco dificil,nao para escrever ,pois ate q gosto,mas o fato de ter que traduzir e falar em noruegues,pois ainda nao domino muito bem ,mas o Brede me ajudou bastante. aqui esta o meu discurso de 17 de maio .

På søndag feirer det norske folk nasjonaldagen . Jeg har spurt masse folk her om hva 17. Mai betyr for de og hva de føler for dagen. Jeg har ikke bare spurt nordmen, men også masse folk fra andre land og kulturer som er som meg, også en del av landet nå. Mange synes det var et vanskelig spørsmål, men jeg tror også at det fikk mange til å tenke på hvordan det er å være fra et annet land her.
For mange betyr 17. Mai lykke, fest, sol, 17.mai tog, musikk, masse is, pølse , fridag og sosialt samvær med familie og venner. Noen sier det ikke betyr noe, og at de ikke bryr seg om dagen, andre sier det er en fest kun for nordmenn og mange synes det er interessant å bare følge med på festen. Men alikevel, alle sier de er stolte av å være en del av Norge, og at 17. Mai betyr uavhengighet, at vi har vårt eget flagg, at vi kan danse, lytte til musikk og alt slikt som før var ulovlig. Eldre folk vet at det var hardt å leve før i tiden, men at det var enda vanskeligere før dem også da deres foreldre fortalte om det. De er veldig stolte av 17. Mai og historien om dette landet.
Noen sier de føler seg veldig trygg og komfortable her. At de har funnet roen og freden her, at de kan studere og bygge en god fremtid for seg selv og sin familie. De kan gi mer av seg selv her.
Mange feirer sin første 17 mai i år og er veldig spent på atmosfæren og festen på søndag. Yngre folk tenker mer på festing med alkohol, foreldre og besteforeldre vil se på toget og gleder seg veldig over det og se alle de glade barna. Det beste med 17 mai er at det er i mai, og ikke i november. Dette fordi det er mye mer fargerikt i mai en sent på høsten.
Hvilke følelser og hva betyr 17. Mai for dere. Spesielt for meg betyr det respekt for landet som tok imot meg og mine barn, landet som jeg valgte på grun av forelskelse, som jeg vil bo i og bygge mitt liv videre i, noe som ikke er lett da jeg forlot fødelandet mitt.
Det å finne en vakker og tradisjonell bunad å bruke denne dagen er noe jeg ønsker, men jeg er ikke modig nok til å bruke det. Når jeg ser på toget, alle barna og kongen som står på balkongen og vinker til folket så blir jeg ”elektrisk”. Jeg elsker å se patriotismen til det norske folk som er meget høyt hele året gjennom, men som er enda høyere den 17. Mai. Barna synger sanger om landet og vifter med sine flagg. 17 mai for meg betyr at jeg kan hygge meg og være en del av en så flott kultur. HIPP HIPP HURRA TIL ALLE.

Quando comecei a falar ,ainda tinha o burburinho das pessoas falando,criancas com seus gritinhos ,eu comecei a ler , e ao mesmo tempo ,me perguntava: q q eu estou fazendo aqui falando para esse povo,mas ,continuei ,sei q foram se calando um a um e por fim somente escutava a mim mesma.Quando terminei, fui aplaudida de pe! hehe ,genteeeeeeeeee inacreditavel ,olhava a volta e tinha gente ate chorando! os pais depois vinha ate mim e abracavam e falavam q tinha sido lindo, que foi de muito bom gosto e blablabla.Eh muito gostoso esse sentimento.Minha chefe veio me parabenizar e ficou falando um monte de elogios,quem nao gosta nao eh mesmo??

Amanha domingao 17 de Maio , a meteorlogia promete dia lindo para a Noruega.Aqui em casa vamos todos acordar cedo,vestir roupa de festa,para ir ver o desfile das criancas e escolas,e a Familia Real dando tchauzinho do balcao do castelo.Depois vamos comer cachorro quente, sentar no gramado, e tomar sorvete e curtir em familia.essas coisas sao muito boas por sinal.

GOD JUL ... Feliz Natal!!

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Tue, 30 Dec 2008 11:39:00 +0000

Aqui na Noruega comemoramos o DIA DE SANTA LUCIA, no dia 16 de dezembro, esse ano foi a primeira vez q ouvi falar de comemoracao dessa santa, eh a Santa da Luz.nao eh uma tradicao Norueguesa e sim Sueca,mas aqui as escolas e os Barnehage (pre escolinha) comemoram e logico a Igreja,todos vestem brancos e uma menina vai na frente com luzes na cabeca e velas nas maos , percorrendo todo o lugar.nas escolinhas tudo fica apagado , sem luz nenhuma e dai o desfile vai passando por todos os comodos cantando e dai vao acendendo as luzes de velas.Depois comemos um paozinho recheado de passa, tomamos Glogg( tipo um quentao sem alcool),bastante mandarine( mixirica)e cafe.

Aqui ,nao sei o pq,o povo adora vela, tudo fica em uma penunbra iluminada so por velas, acho gostoso, mas confesso q ja achei muito estranho isso.Gosto de lugares iluminados.

http://www.youtube.com/watch?v=nmu_mOCbaas

Esse ano o Natal foi aqui em casa,minha sogra nao queria passar o Natal sozinha la em Trondelag , iria passar pois os filhos esse ano , cada um tinha um compromisso diferente.meu cunhado viajou para as Filipinas, para ficar com a mulher ,que ainda nao pode vir pra ca , por causa da documentacao dela e do visto q nao tem.Minha cunhada estava sem carro para fazer uma viagem longa dessa , sao 9 horas ate la,eu iria trabalhar o dia 22 e 23 de desembro e dai nao teria tempo de chegar la direito e dai todos estariam cancados, entao meus sogros,minha cunhada com os filhos vieram para ficar com a gente aqui em Oslo.Foi uma otima a decisao, pois dai tbem eles conheceriam o apartamento novo. No dia 23 de desembro eh o dia de montar a arvore de Natal, antes disso , vc ja pode ir decorando a sua casa com as cores do Natal, mas nao pode montar a arvore.Arvore so eh montada no dia 23 e sem discursao e eh montada pelas criancas.Aqui em casa foi o Vitor q montou a arvore de natal e ele e Edel Victoria q leram os presentes.

Vitor montou e ela ficou linda!!

O pezao do Brede atrapalhando a foto

Foi um Natal maravilhoso.

Meu presente foi lindoooo

Brede me deu um anel de diamantes e os meninos um cordao de ouro com brilhante.

De comilanca tivemos a tradicional Ceia ( tudo bem q foi as 19 horas rsrsr) Ribbe,potete,brun saus,medisterkaker,surkål,riscrem,alem de farofa de bacon com passas, arroz branco , rabanada,torta de sorvete com calda de chocolate, pq afinal eh sempre bom ter um gostinho brasileiro.
Eu amo a culinaria norueguesa,nao deixa a desejar em nada,principalmente se eh a minha sogra q faz!Mas o povo aqui nao eh muito adepto a "novidades" principalmente se tratando em epoca de Natal, seguem a risca e pronto,vc pode introduzir de leve alguma coisinha diferente, tipo o bom e velho amigo oculto.ja eh o segundo Natal q fazemos, isso vai acabar virando tradicao na familia! rsrsrs

Comportamento

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Tue, 30 Dec 2008 10:41:00 +0000

Oi, bom dia para todos!
Ontem estava assistindo a um filme noruegues e o casal ao inves de falar JEG ELSKER DEG ( eu amo vc) diziam JEG ER GLAD I DEG. dai veio a questao ...Ouco muito isso tbem no Barnehage q trabalho , entre as maes e os filhos, elas e eles nao usam o Elsker deg ,mas sim o Glad i deg. Glad em noruegues significa Feliz e Elsker eh amor.Nao entendo o pq ,e fui tirar a duvida com o noruegues da familia! rsrs
Brede me explicou q o Elsker deg eh mais usado quando vc esta apaixonado ou quando faz amor e o glad i deg eh quando vc eh feliz com a presenca da pessoa ao seu lado.. Agora convenhamos.... sintam a diferenca : JEG ELSKER DEG ( Eu amo vc ) e JEG ER GLAD I DEG ( eu sou feliz com vc), acho a segunda frase tao sem sal para expressar o que sentimos pela outra pessoa, quando realmente amamos.Complicado isso viu! mas ja avisei q vou sempre usar o Elsker rsrs. Outra coisa interessante eh em relacao ao BRA ( bom). Se uma pessoa usa em uma situacao q quer dizer q a outra esta otima ou fez um excelente trabalho fala o Bra com mais enfase, seria quase a mesma coisa de dizer Fantastik! continuei sem entender! como uma palavra q so significa bom, bonzinho, rss pode ser comparada a FANTASTICO???rsrs
a ultima explicacao para eu parar de oportunar,pois isso ja passavadas 2 e meia da madrugada.. rsrsr eh q noruegueses sao mais cautelosos em relacao a mostrar o sentimento para outro, disse ainda q tvz isso seja por aqui ser um pais mais frio. Sera isso mesmo??ou eles nao aprenderam a distinguir o q eh amor de amizade?
Nessa epoca do ano onde todos estao animadissimos com as festas,vc pode perceber mais o comportamento das pessoas. Aqui geralmente elas quase nao se abracam,quanto te encontra na rua no maximo apertam as maos, falam oi , quando vai te dar um beijo , so encosta a bochecha e nao faz o barulinho SMACK!e so de um lado tbem, nada de 2 ou 3 beijinhos,casais andam lado a lado mas raramente de maos dadas ou abracados, tem casais, q sao bem como diz minha mae, "prafentex" dependendo do horario vc nao consegue distinguir onde esta um e outro!mas esses sao os jovens mais afoitos ou q estao no inicio do namoro rsrs,mas geralmente nao se tocam ou demonstram qqr tipo de afeto,casais q andam abracaos na rua ou de maos dadas sao q tem o outo estrangeiro. Alias, ja presenciei uns comportamentos bem estranhos em relacao de casais de namorados,eles se agridem de brincadeira.. estao la conversando de boa e derrepente um solta o murrao no outro ou um tapao e dao risada! hehehehe ja vi uns 2 casais, que um virava para o outro e mandava calar a boca,um empurrava o outro e eles riam depois e davam beijinhos,nao eram jovens nao! taoooooooooooooo divertidooooooooooooooo!taooooooooo romanticoooo! hehehe
Vai entender o q se passa na cabeca deles!
Uma vez minha cunha, estava la com o com sorte e ela super grossa,arrogante e estupida com o fulano,dai eu falei q ela devia ser mais doce,suave com ele,q nao era bom ser daquele jeito e tal,ela olhou pra mim e disse.SOU NORUEGUESA, POSSO SER ARROGANTE! depois disso eu nao falei mais nada e nem falo e ela continua sem namorado.
Mas acho q isso eh tbem caracteristica feminina norueguesa,as mulheres sao mais frias q os homens,elas em materia de competicao , competem mesmo, nao querem ser o SEXO FRAGIL nem no relacionamento.Eu concordo q vc tem q exigir seus direitos iguais em relacao a profissao, ficar pareo a pareo,mas em relacao de relacionamento, eu ainda prefiro o modo antigo,100%romantismo.Mas isso vc observa q existe ainda quando se trata das mulheres bem mais velhas, os maridos estao sempre ali do lado amparando ou com a mao estendida.Sera q houve uma mutacao genetica?

Iniciando ....................

noreply@blogger.com (Ana Paula Smedsrud) — Mon, 29 Dec 2008 14:00:00 +0000

Como é difícil você iniciar alguma coisa, ainda estou engatinhando nesse mundo virtual .Mas depois de muita conversa com uma amiga,decidi então, tentar criar um lugar para mim tbem .Lembro que passava horas fazendo agenda recortando , colando e escolhendo o que iria colocar no dia .Agora, ficou mais fácil .Alem disso aqui posso descrever um pouco do meu dia a dia, do corre -corre que eh viver aqui em Oslo,passar um pouco das experiencias,das coisas q aprendi e estou aprendendo, enfim, de tudo um pouquinho.

Espero realmente poder continuar a postar , na verdade eu espero mesmo que isso funcione.

Cheguei na Noruega definitivamente,no dia 19 de julho de 2007.Eu ,meus 2 filhos,meu marido e 9 malas , e 16 horas de viagem. Vim de Resende, cidade do interior do Rio de Janeiro.Alem do cancasso, trazia comigo a vontade de comecar uma vida nova,enfrentando os obstaculos q eu sabia q estavam por vir.

Deixei o meu Pais pra tras,com a coragem de uma leoa.tinha comigo a certeza q tinha dado o passo mais certo de minha vida( e dei),sinto somente nao ter perguntado a opiniao de meus filhos sobre a vinda pra ca, simplesmente decidi, me casei e trouxe eles comigo, para eles tambem tudo seria diferente e tvz mais dificil,por eles desconhecerem a lingua e nao ter mais os amigos q tinham antes e saber q nao iriam ao Brasil a cada 6 meses de ferias.Viemos para ficar! visitas ao Brasil,so mesmo em 2010 esses eram meus planos( ainda sao),mas os meninos irao no proximo ano.

Acho q se vc ficar indo para o Brasil antes de estar realmente adaptado ao idioma, cultura e costumes do novo Pais,faz com q vc nunca se integre realmente a ele.