<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900</id><updated>2012-01-10T16:02:00.914+01:00</updated><title type='text'>Ana Paula na Noruega</title><subtitle type='html'>Minha vida,meus sonhos e minhas aventuras na Noruega, Pais lindo que me acolheu e hoje chamo de LAR.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>15</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-1332150727407109420</id><published>2011-05-27T20:44:00.002+02:00</published><updated>2011-05-27T20:57:14.486+02:00</updated><title type='text'>Procurando emprego</title><content type='html'>Posso me gabar que para mim nunca me faltou trabalho, a nao ser quando eu nao queria trabalhar mesmo, fora isso GRACAS A DEUS, sempre tive sorte para estar sempre empregada.Ja chegeuei a ter um emprego de sair de um na sexta e comecar no outro na segunda e ainda podendo escolher para qual iria.&lt;br /&gt;A mesma coisa aconteceu comigo quando cheguei aqui na Noruega, ao contrario de muitos que reclamam q eh dificil e tal,eu fiquei 4 meses desempregada mesmo,quando cheguei aqui e tive que esperar pelo visto de trabalho para comecar a trabalhar, ao contrario de muitos paises para onde brasileiros se aventuram a fazer ou refazer suas vidas e que acham trabalho  no dia seguinte que chegam.a Noruega ,nesse ponto eh uma "madrasta".Aqui para vc trabalhar vc precisa de visto e raros sao os casos a nao ser que vc tenha um QI que consiga trabalhar no BLACK ( que eh o q eles chamam aqui de trabalho sem autorizacao e sem pagar as taxas do governo). Logico que aqui tbem se consegue viver na clandestinidade,bom exemplo eh o de Maria Amelie, pseudonimo de uma gartoa russa que veio para a Noruega em 2002 com a familia. Ela no entanto foi para a escola terminou seus estudos aqui e em janeiro de 2011 foi pega pela policia e deportada, pois escreveu e publicou o livro &lt;b&gt; Ulovlig norsk (Pax Forlag, 2010)&lt;i&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; , em traducao grosseira : O Noruegues Ilegal, baseado em seu diario, blog e memorias. Aqui a pagina sobre ela no Wikipedia em noruegues : http://no.wikipedia.org/wiki/Maria_Amelie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-TeP17EZ7wdA/Td_vPLpUO9I/AAAAAAAAACw/bfGArwdGTD8/s1600/Amelie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="171" width="304" src="http://2.bp.blogspot.com/-TeP17EZ7wdA/Td_vPLpUO9I/AAAAAAAAACw/bfGArwdGTD8/s400/Amelie.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Mas como nem tudo que reluz eh ouro ou como eu e muitas pessoas costumam dizer por aqui,as Leis aqui podem ser flexiveis para uns e extremamente duras para outros.&lt;br /&gt;No meu caso , nao foi uma coisa nem outra, esperie meu visto em casa, para nao dizer q fiquei ociosa, fui fazer faxina na casa de 2 senhoras que conheci ajudando a carregar sacolas do mercado,fiz faxina 4x para as senhoras,nada dificil ou complicado. &lt;br /&gt;De papo pelo orkut,nas comunidades destinadas a brasileiros q vivem aqui, conheci uma menina q&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-1332150727407109420?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/1332150727407109420/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2011/05/procurando-emprego.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1332150727407109420'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1332150727407109420'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2011/05/procurando-emprego.html' title='Procurando emprego'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-TeP17EZ7wdA/Td_vPLpUO9I/AAAAAAAAACw/bfGArwdGTD8/s72-c/Amelie.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-1154405560055358882</id><published>2011-03-26T12:40:00.005+01:00</published><updated>2011-03-26T19:02:41.062+01:00</updated><title type='text'>Para ser LEGAL na Noruega</title><content type='html'>Nova Lei de Imigracao 01/01/ 2010&lt;br /&gt;Utilidade Publica aos Imigrantes LEGAIS na NO                            .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ensino Fundamental para adultos:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ensino fund.(comp/incom)&lt;br /&gt;Ens.Medio(comp)&lt;br /&gt;Ens.Sup.(Comp)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stud.Kompet.&lt;br /&gt;Oslo VO  &lt;br /&gt;Oslo VO- N/I/M/C/ES &lt;br /&gt;Nokut&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ens.Medio&lt;br /&gt;+ 1 ano Univ.( Bacha)&lt;br /&gt;Ens.Sup.(incm)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Karoline Kristiansensvei 8 , Helsfyr- Osl    &lt;br /&gt;+2 anos Univ.    (bacha)&lt;br /&gt;BT+ TEOFL&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oslo VO &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yrke Komp. &lt;br /&gt;Oslo VO    &lt;br /&gt;Treinamento especializ.&lt;br /&gt;V.skole&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;N/I/M/C/ES&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para entrar na faculdade se caso vc so possir o 2 grau, vc devera fazer  Bergentest + TOEFL &lt;br /&gt;esses dois vc pode fazer mais rapido.&lt;br /&gt;Caso vc optar por nao fazer esses dois , o caminho fica mais longo, devendo vc estudar Noruegues e  Ingles na Videregående Skole para adultos  e dai seria a entrada  automatica sem precisr do BT e do TOEFL,mas isso leva de 1 a 2 anos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Devera validar seu diploma de 2 grau no endereco abaixo:&lt;br /&gt;www.samordnaopptak.no&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TODOS OS DOCUMENTOS TERAO Q ESTAR TRADUZIDOS POR UM TRADUTOR JURAMENTADO:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nesse endereco abaixo vc tera informacoes de como devera proceder para  poder entrar em uma escola de adultos para se profissionalizar e ate mesmo ingressar na faculdade.&lt;br /&gt;www.oslovo.no&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1 de marco ( todo o ano) eh o ultimo dia para  fazer o pedido de vaga na faculdade.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se vc tiver feito curso de 2 grau profissionalizante  no Brasil, vc devera validar seu diploma e seu historico escolar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E adicionar juntamente com esses documentos carta de  trabalho ( q possa comprovar q vc trabalhou na area) no minimo 5 anos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;e devera fazer tbem um teste de teoria da profissao q vc eh formada.Como prova de conhecimemnto&lt;br /&gt;chamado REALKOPETANSE &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas as informacoes para estes voce encontra no link acima.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Direitos :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas as criancas ate 19 anos  tem direito a escola gratuita.Isso nao esta incluido  BHG ou SFO que sao pagos .&lt;br /&gt;As criancas da barneskole e ungdonskole recebem desde o livro ate os cadernos gratuitos, ficando ao encargo dos pais  os outros utencilios escolares.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todas as criancas  ate 16 anos tem direito a assistencia medica gratuita.&lt;br /&gt;Adultos pagam em media minimo de 130,00 por consulta( med publico) e na faixa de 250 minimo ( med. Privado). *&lt;br /&gt;se tiver encaminhamento do medico de familia.&lt;br /&gt;Dentista eh gratuito para crianacas e jovens ate os 18 anos,salvo certos casos q se paga ,como cirurgias etc.&lt;br /&gt;Aparelhos ortodonticos para crianacas e jovens ate 18 anos, sao pagos a metade do valor.&lt;br /&gt;Aparelhos para adulto sao pagos ,na faixa de 30.000,00.&lt;br /&gt;Hospital eh gratuito para todos (ate mesmo  internacao). &lt;br /&gt;Cada crianca em idade escolar recebe  por mes uma ajuda de custo do governo no valor de 970 kr&lt;br /&gt;Em relacao aos Barnehagens( creche),os pais deverao pagar o valor integral e depois este valor sera abatido 28% no imposto de renda .&lt;br /&gt;O valor a ser pago para o barnrhage sera estipulado conforme os ganhos dos 2 pais&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BOSESTTILINGSATEST ( visto de permanencia na Noruega)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para aplicar para o visto de permanencia eh OBRIGATORIO as 300 horas de curso&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;sendo :250 horas de lingua e 50 horas de conhecimentos gerais. &lt;br /&gt;E ter sido aprovada pelo menos na Norsk Prøve 2 ou A2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Quem faz o pedido para tal devera residir na Noruega por 3 anos consecutivos.&lt;br /&gt;O periodo de ausencia no pais nao pode ser maior que 3 meses durante os 3 anos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exemplo:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maria RECEBEU seu 1 visto em 01.01.2005aplicou para o segundo visto  que tinha validade ate 01.01.2006 ( 1 ano apos)mas quando teria q aplicar para o 3 visto no dia 01.01.2007&lt;br /&gt;Maria esqueceu de renovar seu visto na  data  e so foi renovar o mesmo em 01.04.2007.( ultimo dia limite para renovacao do visto ).&lt;br /&gt;nesse dia Maria encontra um velho amigo q havia lhe prometido um emprego,este diz q se ela for nesse mesmo dia para a entrevista de emprego ela fica com ele .&lt;br /&gt;Maria pensa no seu emprego dos sonhos e decide ir a entrevista e deixando para  fazer o pedido de seu visto no dia seguinte 02.04.2007.&lt;br /&gt;Maria estava totalmente ilegal certo??&lt;br /&gt;certo!Mas a Noruega eh boazinha e entao Maria vai a UDI e pega 2 senhas&lt;br /&gt;a 1 senha sera para renovar o visto de 01.01.2007 ( 3 visto)e a 2 senha sera para  aplicar para o VISTO DE RESIDENCIA ( 1 visto) NOVAMENTE.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isto eh:&lt;br /&gt;CAI POR TERRA TODOS OS VISTOS APLICADOS ANTERIORES,FAZENDO VOLTAR A ESTACA 0 PELO FATO Q FICOU 3MESES SEM APLICAR O VISTO EM DATA LEGAL,NAO PODENDO ASSIM APLICAR PARA O VISTO DE PERMANENCIA(BOSESTTILINGSATEST ).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assim q vc receber o seu 3 visto de residencia,vc pode aplicar no mesmo dia para seu visto de permanencia&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;VOCE NAO PODE FICAR MAIS DE 7 MESES  FORA DO PAIS  POR 3 ANOS CONSECUTIVOS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;exemplo :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Joana chegou na NO. Em  janeiro 2006 &lt;br /&gt;Viajou para oBrasil no periodo desse ano 3 meses&lt;br /&gt;Viajou novamente para o Brasil no periodo de 3 anos e ficou + 3 meses&lt;br /&gt;Viajou novamente no prazo dos 3 anos  e ficou + 2 meses&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;JOANA NAO IRA PODER APLICAR PARA O SEU VISTO DE PERMANENCIA QUANDO ELA TIVER SEU 3 VISTO,IRA TER Q ESPERAR MAIS 1 ANOS PARA ISSO.SEM SAIR DO PAIS.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;FICHA POLICIAL ( politiattest) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;QQR INFRACAO NO PERIODO DOS 3 VISTOS DE RESIDENCIA,DAS MENORES POSSIVEIS FARA A PESSOA NAO PODER APLICAR PARA O VISTO DE PERMANENCIA NO PRAZO DE MAIS 1 ANO.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;STATSBORGERSKAP ( CIDADANIA)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A pessoa recebe a cidadania norueguesa no prazo de 7 anos&lt;br /&gt;salvo para casos como casadas com cidadaos noruegueses  que passa a poder aplicar  com 4 anos&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esqueminha:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Com 3 vistos consecutivos ( selos) comuns -aplica para permanencia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;RESIDENCIA ( anos)                                   CASAMENTO ( anos)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1                                                                       1&lt;br /&gt;2                                                                       2&lt;br /&gt;3                                                                       3&lt;br /&gt;...............aplica para residencia..................................                                                                                 &lt;br /&gt;4&lt;br /&gt;....................aplica para a cidadania...................................                         &lt;br /&gt;5&lt;br /&gt;6&lt;br /&gt;7&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Se a pessoa for apatrida ( sem nacionalidade) o tempo eh de 3 anos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;TODOS entre 12 e 18 anos podem entrar sozinhos com o pedido de cidadania apos morar na noruega por um periodo de 5 anos.&lt;br /&gt;Isto eh : Crianca chega a noruega com 8 anos, quando este tiver 13 anos ,pode pedir sua cidadania( com ou sem autorizacao dos pais).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Noruega nao permite dupla cidadania,salvo alguns casos como os USA  q nao se aceita que se perca a  cidadania.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Exemplo: Serafina eh casada com Jon e esta gravida e eles viajam para os USA.Serafina ,comeca a sentir dores do parto e da a luz a Adrian que ao sair da maternidade seus pais recebem um papel dizendo q ele eh americano,mesmo os pais nao querendo ,portanto querendo ou nao Adrian , passa a ter dupla nacionalidade.Chamando isso de CIDADANIA INVOLUNTARIA.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apos receber seu visto de permanencia e cidadania,a pessoa NAO podera ficar fora da Noruega por mais de 2 anos.&lt;br /&gt;Tera q retornar a Noruega e permanecer  por um prazo de no minimo 6 meses e ter residencia fixa e TRABALHO.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LEI : &lt;br /&gt;em noruegues&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.udi.no/Oversiktsider/Den-nye-utlendingsloven-og-utlendingsforskriften-/&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;em ingles&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.udi.no/Norwegian-Directorate-of-Immigration/Oversiktsider/The-new-Immigration-Act-and-Immigration-Regulations-/ &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;GRATUITO                                     &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para as meninas que necessitam de ajuda juridica ( separacao, divorcio e outros)&lt;br /&gt;entre em contato com :&lt;br /&gt;Juridisk Nettverk for Kvinner.&lt;br /&gt;Arbinsgt.7&lt;br /&gt;tel: 22842950&lt;br /&gt;www.jurk.no&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-1154405560055358882?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/1154405560055358882/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2011/03/para-ser-legal-na-noruega_26.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1154405560055358882'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1154405560055358882'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2011/03/para-ser-legal-na-noruega_26.html' title='Para ser LEGAL na Noruega'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-2771778216620367607</id><published>2011-02-04T13:17:00.000+01:00</published><updated>2011-02-04T13:17:28.243+01:00</updated><title type='text'>De volta ao banco da escola...</title><content type='html'>Pois eh! Voltei para a escola,agora vou em 2,uma para fazer a carga do 2 grau que eh necessaria para validacao do meu diploma e professora e outra para reaprender o noruegues que esta bem estagnado. Estou a quase um ano " dentro de casa",pelo fato de ter tido bebe e estar de licenca maternidade. Nesse periodo estou tento muito mais contato com minha ligua materna do que com o noruegues,falo em casa o noruegues somente com o meu marido e isso faz e fez com que muito do que eu aprendi fosse se perdendo e chegar a um ponto que esqueco ate mesmo as palavras basicas. &lt;br /&gt;Consegui uma vaga para estudar por enquanto historia, alias, tenho uma prova na proxima segunda feira que esta me deixando nervosa ha 2 semanas, vou ter q escrever praticamente tudo.Minha professora acha que sou dislexica,mal sabe ela que eu nao sei nada de noruegues .. rsrs Mas deixo ela acreditar nisso e ficamos todas felizes. Por outro lado,estou em uma classe de aprendizado de noruegues, acho q eu estudando paralelamente vou acabar reaprendendo tudo. Meu maior problema eh a gramatica, e isso eh fundamental, eu consigo falar,mas na hora de colocar no papel , vira uma loucura.&lt;br /&gt;Portanto minha vida voltou a uma rotina corrida e vai ficar ainda mais quando eu voltar a trabalhar em marco. Por enquanto, agora, fico fora de casa 3 x na semana e por um periodo curto de 4 horas,mas vou ficar 14 horas fora de casa breve, mas sei que vai dar tudo certo. E com quem fica o bebe? Ah! fica com o pai ,logico!! Meu marido irá agora tirar sua licenca paternidade por 10 semanas.&lt;br /&gt;Mesmo estando as voltas com filhos, casa e marido, eh muito bom, deixar de ser mae por um tempo e ser apenas vc. Eu adoro ser mae,eh mais do que compensador, eh mais do que um prazer,mas tambem precisamos ter um pouco de momento  EU, e as saidas para ir a escola estao me fazendo muito bem.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-2771778216620367607?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/2771778216620367607/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2011/02/de-volta-ao-banco-da-escola.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/2771778216620367607'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/2771778216620367607'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2011/02/de-volta-ao-banco-da-escola.html' title='De volta ao banco da escola...'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-7894013596679138925</id><published>2010-12-20T12:38:00.000+01:00</published><updated>2010-12-20T12:38:02.218+01:00</updated><title type='text'>Entao eh Natal</title><content type='html'>Entao chegou o Natal,casa decorada,arvore de natal montada, esse ano resolvi deixar ela mais light ,sem muito enfeite, e ficou linda! ela esta ate mais magra, acho q isso se da aos desejos internos meus .. hehehe.Coloquei esse ano muitas velas decorando a casa, e tbem uma insenceira cq espalha cheirinho de mirra  pelo ar,muito gostoso.Ja fizemos pepperkaker tbem.Os presentes ja foram comprados,todos com muito carinho e delicadamente calculados dentro do valor que eu estipulei q iria gastar,logico que um ou outro saiu mais caro,mas isso eh coisa para cartao de credito e depois pagar em suaves prestacoes,so ano que vem.Este natal eu ja me dei de presente varias coisinhas, roupas , eh claro, nao muitas agora pois desejo realmente "me acabar" moderadamente nas liquidacao de Janeiro, comprei pra mim uma fonte de chocolate,e comprei as das grandes, pois ja estou pensando na festa de 1 ano do Knut Andre, Vi em um supermercado uma maquina de fazer algodao doce..uauuuuuuu!! esta vai ser minha proxima aquisicao.. rsrs ,Mas voltando as compras de presentes PRA MIM, comprei um Karaoque, bem basicao ,mas que me deixou muito feliz para poder "soltar a minha voz",assim ja dizia Gonzaguinha com a musica Sangrando... &lt;br /&gt;http://www.youtube.com/watch?v=_dhPrYWdNVc&lt;br /&gt;Este ano ,mais uma vez vamos passar o natal na casa de minha sogra,eh muito legal, principalmente a parte q eu nao faco absolutamente nada,nao me envolvo com preparativos da cozinha,nao pq eu nao quero,mas pq eh tanta gente em volta das panelas q mais um so iria atrapalhar. Como nao faco nenhuma comida brasileira,fica por isso mesmo ,mas para nao dizer que eu nao faco nada,as vezes vou la para mexer um molho ou ver se as batatas estao cozidas,Fora a parte de decorar a mesa para a ceia de natal,que eh tarefa das norase da filha.. hehe&lt;br /&gt;Mas ontem eu estava comentando com o Brede,que eu nao gosto de Natal, as comemoracoes nao condiz realmente com o que eh festejado,ou a que a data se destina. Existem pessoas que durante 363 dias do ano, nao fala com voce,a nao ser falar mal de voce, pisa, tenta colocar pra baixo,tenta humilhar ,nao te da uma palavra de carinho e quando chega na epoca de natal aparecem todos com um grande sorriso nos labios te desejando um Feliz Natal, te dando um abraco caloroso,falando coisas bonitas pra vc,mas dai vc faz uma retrospectiva e ve q a mesma te detestou ,te ignorou e agora vem parecendo uma arvorede natal cheia de galhinhos verdes com bolinhas e luzinhas coloridas para o seu lado..kkkk e logico que quando as festas acaberem , tudo volta ao normal e nada nao passou de " Espirito Natalino".&lt;br /&gt;Entao eu me perguntei , quais sao as virtudes humanas que devemos ter,e passei a me avaliar tebm, pq eh claro!eu nao sou perfeita, estou longe de ser e nem quero.&lt;br /&gt;Encontrei na Internet um texto muito legal e to me avaliando por ele, escrevo de verdade como me comporto em cada uma dessas virtudes.Facam vo6 tbem.Nade melhor do que rever nossos conceitos,fazer um "fechamento para balanco" de nossas vidas, de nos mesmo.&lt;br /&gt;Beijos e Feliz Natal&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-7894013596679138925?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/7894013596679138925/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2010/12/entao-eh-natal.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/7894013596679138925'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/7894013596679138925'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2010/12/entao-eh-natal.html' title='Entao eh Natal'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-5689957067591892481</id><published>2010-05-05T16:58:00.001+02:00</published><updated>2011-02-04T12:54:36.338+01:00</updated><title type='text'>Gravidez na Noruega vista por mim ... Eu Gestante!</title><content type='html'>Eu to gravida! alias faz tempo, posso dizer que estou na reta final da minha terceira gravidez,estou com 30 semanas e faltando exatamente hj, 61 dias para o nascimento do meu filhote.Pois eh! mais um menino! Eu falo que serei a RAINHA DAS CUECAS agora,(risos). Ficamos ( eu e meu marido) 3 anos tentando um bb,e nada de conseguir,Mas tudo tem o seu tempo e vem no seu tempo.Moro aqui faz 3 anos e nao podia de forma alguma ficar gravida logo de cara. Tinha mil coisas para fazer,outras mil para organizar e tudo isso envolvendo , filhos( os q eu ja tenho),trabalho, idioma.Pra mim era e eh muito importante aprender o idioma do Pais e ter um emprego que me desse as vantagens de ter uma gestacao tranquila ou mesmo sem gestacao , estar tranquila e estar adaptada e ver os meus filhos adaptados ao Pais.Depois disso tudo dentro dos conformes, ai sim , pensar em procriar.. rsrs&lt;br /&gt;Em marco de 2009 eu fiquei gravida,mas infelizmente tive um AE na 8 semana e a vontade de ter um bb no ano novo ,desceu literalmente pelo vaso.O engracado disso tudo( hj acho engracado ,mas tive muita raiva) foi a forma como a pessoa eh tratata aqui nessas situacoes, vc simplesmente nao eh absolutamente nada apos 12 semanas q estiver gravida.Fui ainda ao medico com a esperanca de ainda nao ter perdido o bb pois nao tinha quase nada de sangue, Pedi para tomar um Buscopam Plus para ajudar a parar as contracoes,mas ouvi da medica q isso era NARCOTICA, nao sei se era zoacao com minha cara ou ela nao tinha mesmo estudado para ser medica, despois disso voltei para casa e deixei o barco correr.&lt;br /&gt;Em outubro de 2009 eu fiquei gravidinha de novo, alias continuo.Consegui uma licenca medica e fiquei em casa 1 mes repousando e nao sei se por isso ou nao, sei q o bb vingou .. rsrs&lt;br /&gt;Passados as 12 semanas, volto ao medico e tudo eh lindo!a atencao foi enorme, acredito tbem ,pelo fato de eu ter 37 anos e estar para completar 38 eles dao mais assistencia do que com as meninas novinhas,pelo menos foi isso q eu entendi. Fiz todos os tipos de exames,e faco acompanhamento de acucar no sangue que gracas a Deus da sempre negativo.Aqui nao tem essa de medico ter muito papo com vc nao,vc tem as USonografias nas semanas certas e pronto,eles tbem nao falam muito sobre as US, somente checam se ta tudo direitinho e pronto.Se vc quiser mais detalhes,ai vc vai ter q pagar e muito..rsMas tbem eh valido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/TUvo1Lnx7bI/AAAAAAAAACk/ve7o5RxHfp8/s1600/ANA%2BPAULA_12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="300" width="400" src="http://3.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/TUvo1Lnx7bI/AAAAAAAAACk/ve7o5RxHfp8/s400/ANA%2BPAULA_12.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-5689957067591892481?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/5689957067591892481/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2010/05/gravidez-na-noruega-vista-por-mim-eu.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/5689957067591892481'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/5689957067591892481'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2010/05/gravidez-na-noruega-vista-por-mim-eu.html' title='Gravidez na Noruega vista por mim ... Eu Gestante!'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/TUvo1Lnx7bI/AAAAAAAAACk/ve7o5RxHfp8/s72-c/ANA%2BPAULA_12.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-8106215367322348291</id><published>2010-05-05T16:32:00.000+02:00</published><updated>2010-05-05T16:32:44.972+02:00</updated><title type='text'>Desculpa esfarrapada .. rsrs</title><content type='html'>Faz muito tempo mesmo que nao escrevo aqui,sinceramente nao sei o motivo, posso dizer que seja falta de tempo,pode ate ser mesmo,mas nao ando escrevendo em lugar nenhum,nem mesmo estou participando mais dos topicos das comunidades de brasileiros por aqui. O ruim disso tudo eh q meu portugues esta ficando pessimo,e nao eh nem o fato de escrever errado nao,pq pra isso a gente da uma procurada e ve como escreve uma palavra se eh mesmo com S SS ou cecedilha( o que por sinal no meu pczinho nao existe),mas eh o fato de esquecer as palavras mesmo.Aiiii, Tenho q ler mais isso sim!.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-8106215367322348291?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/8106215367322348291/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2010/05/desculpa-esfarrapada-rsrs.html#comment-form' title='3 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/8106215367322348291'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/8106215367322348291'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2010/05/desculpa-esfarrapada-rsrs.html' title='Desculpa esfarrapada .. rsrs'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-8891511890234433381</id><published>2009-06-28T21:55:00.003+02:00</published><updated>2009-06-28T22:33:15.300+02:00</updated><title type='text'>Verao Noruegues</title><content type='html'>Quando se pensa em Noruega,todo mundo ja vem com a mente formada de gelo, neve e frio de trincar os ossos.Minha mae quando se refere aqui, diz que eu sou louca de morar nesse Pais gelado.Os noruegueses que eu encontro e perguntam se eu gosto ou nao daqui,ja vem com a pergunta pronta falando  " e do frio vc gosta?",muitos dos noruegueses nao gostam do frio, isso tirando as criancas q por mais que ficam congeladas brincando na neve AMAM o inverno,vai dizer q nao eh divertido escorregar de bunda na neve, ou fazer boneco de neve,guerra de bola de neve ou andar de trenozinho de neve, isso sem contar no esqui que tem para varias modalidades,esqui de pular, esqui de andar,esqui de correr, esqui de deslizar,e ainda tem patins de gelo e snowboard e por ai vai, uma infinidade de coisas.O inverno Noruegues eh lindo tbem ...... ops!! mas eu to falando de verao!&lt;br /&gt;O verao noruegues esse ano demorou a chegar,ja estava-mos em meados de junho e nada de calor, temperaturas de 4 a 8 graus em oslo e variando uns dias com 16 e 18 ,mais com muita chuva,eu ja tava ficando doente com tanto frio e chuva,Nao aguentava mais,depois de um inverno q teve dias  de -18 e ficar nesse chove e nao molha*( a chuva da noruega eh ridicula).As vitrines das lojas todas com roupas de verao e sandalinhas e o povo de casaco e cachecol nas ruas. Mas... a 1 semana o sol resolveu chegar e parece q vai ficar,pelo menos eh o que promete a metereologia norueguesa.Chegou e veio com temperaturas de 26-30 graus.Muita gente pode ate dizer ..Ah! mas so isso?,mas garanto q eh quente.A noruega eh um pais seco,nao tem muito vento nao,tudo aqui resseca,pao se ficar fora da sacola de plastico, vira uma pedra,pele entao ...so a base de creme hidratante.O sol daqui queima e esturrica.Aqui vc sente mais o calor,talvez seja pelo fato do inverno ser gelado e dai vc ve a diferenca ou pq sua pele curtiu mesmo e vc ja nao sente frio.&lt;br /&gt;No verao noruegues, ninguem fica dentro de casa,se nao saem ,no minimo ficam no quintal,com uma piscina,tomando muito suco, comendo bastante sorvete e picole e passeando.Dificil ficar em casa em dias de verao ou melhor dizendo em dias de sol.&lt;br /&gt;Se no Brasil a gente anda quase sem roupa, aqui na Noreuega,q eh um pais digamos , livre de preconceitos com o corpo,a galera anda praticamente nua( risos).Qqr parque com uma graminha ja eh motivo de deitar e tomar o seu solzinho,se vc esqueceu o seu biquine, fica de sutia mesmo q ta beleza!(risos).&lt;br /&gt;Por sinal, os biquines aqui sao horrorosos e horripilantes,nao digo pelas estampas,umas sao bem bonitinhas mesmo, mas os modelos ...ai ai ai,enormes,aqui nao tem essa de biquine asa delta ou fio dental,vc encontra biquines comportados e comportadissimos,aqueles do tempo em q minha bisavo usava.Ainda nao entendi o "pudor" que eles tem com o bumbum, aqui mostrar os peitos eh tranquilo,mas se vc coloca o bumbum de fora .. eh um absurdo, tbem por esse motivo desisti de usar os meus biquines.&lt;br /&gt;Os meninos por sua vez, usam somente bermudoes de surfista,ja vi alguns usando cuecas tipo boxe e sinceramente q horror.Criancas aqui nadam peladas, isso ate os seus 5 anos, depois disso ja colocam alguma calcinha ou cuequinha e fica poor isso mesmo.&lt;br /&gt;Muito comum aqui na Noruega sao os locais de banho,lagos e lagoas, tem as praias,mas essas nao parecem nem de perto com praia,nem areia direito tem,e quando tem eh cheia de cascalho de pedra.O bom mesmo sao os locias de banho BADPLASS,a agua eh congelante,eu,particularmente,nunca entrei na agua,por medo de congelar,mas meus meninos adoram,brincam ate ficarem com os labios roxos,mas estao la firmes e fortes.Os dias no verao aqui sao lonnnngossss,o sol aparece rachando as 3 da manha e vai ate as 23:30, depois,fica aquela penumbra de escuro e claro e o sol volta.&lt;br /&gt;Isso eh o veroa noruegues.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-8891511890234433381?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/8891511890234433381/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/06/verao-noruegues.html#comment-form' title='5 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/8891511890234433381'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/8891511890234433381'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/06/verao-noruegues.html' title='Verao Noruegues'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-595515011366357145</id><published>2009-05-28T22:37:00.002+02:00</published><updated>2009-05-28T23:03:34.392+02:00</updated><title type='text'>As Criancas</title><content type='html'>Crianca aqui eh um dilema,ou problema,nao pelo fato de serm criancas,mas por elas nao terem limites para nada, a palavra NAO eh quase inexistente ou insignificante aos ouvidos miudos.&lt;br /&gt;Perguntei na escolinha o pq e qual o motivo delas nao terem limites e  serem assim ... digamos ....mal educadas.A resposta foi uma:" os pais trabalham muito aqui, e deixam seus filhos nas escolas e pre escolinhas e aos cuidados da baba,quando chega o fim de semana ou mesmo quando chegam em casa, por se sentirem culpados deixam fazer tudo , como se fosse uma compenssacao pelo tempo q nao estavam presentes" Ai ai ai .... essa eh um pouco da Noruega infantil q eu vou relatar aqui.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PS: os meus relatos sao referentes as coisas q eu vejo , presencio ,escuto, isso nao quer dizer q seja regra para toda a populacao daqui.Outras pessoas podem ter uma visao completamente diferente da minha.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Um video q eu acho a cara da Noruega em se tratando de criancas eh esse:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FM3H9iM_0H0&amp;hl=pt-br&amp;fs=1"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/FM3H9iM_0H0&amp;hl=pt-br&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A Noruega ainda pode ser considerada um pais de velhos,os casais aqui tem em media de 1 e no maximo 2 filhos,estourando 3 criancas,mas dai ja eh outros quinhentos.Essa estimativa nao engloba os estrangeiros vindos da africa,paquistao,india e por ai vai, esses tem filhos praticamente em escada,creio q nem eh pelo fato cultural do pais ,mas sim ,pelo financeiro.Cada crianca nascida na Noruega, indiferente se ser filha de imigrante,ou nao , recebe ( a mae) ao nascer 33.000 coroas , isso equivale mais ou menos 10.000 reais.Nao pensem q eh um dinheirao nao, pois nao eh,mas eh uma ajuda muito boa para quando se tem um bb em casa .Tambem recebem uma pensao mensal( barnetrigg) que o governo da para cada crianca de 3500,00 ate 1 ano e depois 980,00 ate completar 18 anos.Acredito q tenha um outro valor no meio desses dois ,mas nao sei ao certo,vou pesquisar e depois faco a ressalva.&lt;br /&gt;Por mais que o governo insentive o mandamento Biblico " CRECEI-VOS E MULTIPLICAI-VOS", isso aqui nao funciona muito nao.Os noruegueses, ou melhor, norueguesas estao mais eh querendo se fazerem na vida profissional,do que terem filhos.Muitas vao pensar nisso la na casa dos seus 40 anos e outras nem isso.Se pensarem em filhos as vezes,nem vao ter por elas mesmas, e sim adotar um ( de preferencia da china),pois terao os mesmos direitos se tivessem acabado de parir.O fato de demorarem muito tambem para terem e fabricarem o seus bebes,eh q cresce cada vez mais a dificuldade de engravidar,por essas e outras a Noruega continua envelhecendo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;............... continua......................&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-595515011366357145?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/595515011366357145/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/as-criancas.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/595515011366357145'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/595515011366357145'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/as-criancas.html' title='As Criancas'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-1324273474209097143</id><published>2009-05-24T13:51:00.002+02:00</published><updated>2009-05-24T13:55:51.616+02:00</updated><title type='text'>Os velhos</title><content type='html'>escolhi comecar pelos velhos pois eu acho q eh bem mias facil descreve los, adultos ( mulheres e homens sao delicados)e criancas, uma incognita e sao complicados, jovens entao .. eh um misterio.Os velhos,a maioria deles, aqui sao diferentes dos velhos q eu ja vi ou conheci.A idade de se aposentar aqui eh 65 anos para ambos e muitos ainda continuam trabalhando ate os seus 75 ou um pouco mais. O avo do Brede Herman, tem 86 anos e vc nao acredita q ele tenha isso , nao to dizendo pela aparencia, mas sim pela agilidade e desenvoltura, ele fuma, bebe ( agora bem pouco) , dirige , tem a namorada( q nao mora com ele , mas vao ao merdado juntos e arrumam a casa etc) essa tbem eh uma " garotona" de 84 anos e sempre arrumada,e com um cigarro na boca.Gostam de dancar e dancam bem devagarinho.Felipe tem uma professora de historia q tem 78 anos,acredito q nao tenha uma melhor para contar a historia da europa e da noruega para os estudantes.o problema de ela estra ate hj lecionando eh a falta de professor( mas isso eh outra historia).Os velhos e idosos aqui , se nao tem onde morar ou alguem q tomem conta deles, eles vao morar ou em apartamentos cedidos pelo governo( bons apartamentos), isso se eles podem tomar conta deles mesmos,aqui onde moro, os 2 andares terreos e basemant sao de idosos, eles tem a vida deles , e algumas pessoas ( contratadas do governo) vao visitar para ver se precisam de alguma ajuda)essas sao chamadas de Hjemmehjelp( ajudantes de casa),fazem comida, arrumam a casa, levam para o shopping ou outro lugar q precisem.Os q nao dao mais conta de si mesmo, vao morar em predios de apartamentos esses predios sao kitnetse tem o acompanhamento 24 horas de enfermeiros e ajudantes de enfermaria, medico tbem.eh como se fosse um asilo,eh um asilo, mas com cara diferente,pois esses q moram la, se tem condicoes de andar,ou ate mesmo os q nao tem, 3 vezes por semana esses ajudantes de casa , vao ate la e vao passear com eles,nos dias de sol vc ve eles todos na rua.No bairro onde eu trabalho , tbem tem dessas casas , mas sao para os q tem mais condicoes financeiras as casas sao deles e eh tipo um condominio,la vc ve eles andando com cachorros pelas ruas, param conversao com outros,antes da neve chegar pra valer, eles limpavam o gramado , recolhendo as folhas caidas, todos trabalhando juntos,muitos ainda tem suas esposas.Os idosos aqui, sao muito ativos,nem todos, mas a maioria deles,mas isso estou falando de idoso noruegues, pois idoso estrangeiro eh um caco,doentes, fracos, desanimados,Os noruegueses sao ativos, nessa epoca de inverno, eles saem para esquiar,andam kilometros de caminhada, fazem corrida, andam de bicicleta, passeiam com os cachorros uns tem 3 e saem puxando os donos ,gostam de estar em contato com a natureza, sorte a deles por ser a  Noruega um pais arborizado e com muitas florestas e matas.Faz umas 3 semanas q na saida do meu trabalho a caminho para a estacao de trem, encontrei 5 senhoras 1 delas atolada ate a cintura de neve e a outra tentando ajudar a sair de la e as outras 3 olhando e dando "dicas" de como deveria proceder.a 20 m estava um grupo de jovem 18 /19 anos com seus trenos de neve esperando o trem do metro,eles vendo a situacao e nem para ajudar, eu tirei ela do atoleiro e quando a gente se caminhava para o outro lado da estacao , uma delas perguntou para um deles se eles nao haviam visto elas la, dai ele vira e fala : Eu nao falo noruegues( falando em ingles). Alouuuu , nao fala e tbem nao enxerga!Os velhos aqui povoam os shoppings q sao perto ou dentro do bairro q moram, se nao tem shopping , tem cantina e por ai vai. e sempre esta cheio.eles tem seu grupo de amigos, sentam nas mesinhas e tomam seu cafe, e passam a tarde toda la, adoram comprar flores e colocam tudo em um carrinho q andam com eles, eh tipo um cesto de rodinhas como fosse um carrinho de feira, tem varios estilos os q tem problema de locomocao , usam carrinhos motorizados como se fosse um triciclo, eles podem entrar em todos os lugares e tem espaco para isso.Ser velho aqui na noruega tem suas vantagens ,mas tbem tem as desvantagens.A maioria deles vivem sozinhos, a familia , nunca visita e esses tbem nao procuram,acho q essa parte eh q deixa a desejar por aqui, a falta de "calor humano" com eles, Um senhor de idade bem avancada ,morreu em seu apartamento e so descobriram qele estava morto 3 meses depois, pois ele nao tinha ido na sua consulta mensal pela 3 vez,os filhos,nunca tinham ido visita-lo, mas os visinhos pensaram q ele estava com os filhos e como tbem nao visitavam, ficou por isso mesmo,apartamento, fechado, e frio la fora , o cheiro nao propaga.Aqui prevalece a Historia da águia com as águiazinhas.Brede mesmo, so entra em contato com o avo , pq eu encho o saco dele e falo q ele com certeza adora saber noticias,Hermann, todo ano , no Natal( ele nunca passou o natal com a gente ) manda caixa de chocolate para os meninos,meias para o Brede e toalha de mesa pra mim quando nao eh pano de prato, bons e uteis presentes.O pai do Brede acho q nem liga para ele, deve ter la suas arestas, que nao cabem a mim questionar.Herman por sua vez , foi nao sei quantas vezes campeao em salto de esqui e depois q " aposentou" foi ser instrutor de criancas e parou definitivamente faz 8 ou 9 anos.Enfim, ser velho aqui tem sua gloria e sua tristeza,nada eh tao perfeito quanto parece.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-1324273474209097143?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/1324273474209097143/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/os-velhos.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1324273474209097143'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1324273474209097143'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/os-velhos.html' title='Os velhos'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-3584128252874385911</id><published>2009-05-24T13:32:00.004+02:00</published><updated>2009-05-24T13:51:06.807+02:00</updated><title type='text'>Explicando os motivos das postagens antigas.</title><content type='html'>Eu costumo escrever emails, falando um pouco daqui ,para minha familia no BR. E agora com o Blogg tenho q escrever 2x! hehe Minha amiga Luciana Håland ,eh a pessoa que eu mais converso aqui na Noruega, embora nunca tenhamos nos visto,batemos o maior papo como se fosse mos amigas de longa data,Acredito q eh pelo fato de nos termos muitos pensamentos e visao da vida em comum, isso fez com q ela se tornasse uma grande amiga de conversa e espero realmente um dia poder trocar figurinhas ou " salutar" muito pessoalmente com ela.Alias, existem muita gente legal aqui na Noruega,gente boa de papo,boa da cabeca e bem parecidinha comigo.Sou muito chata para amizades,acho q seleciono muito,mas eh importante isso tbem,selecionar,nao excluo ninguem,apenas modero a minha " comunidade pessoal". Meu pai sempre falava pra mim quando era adolescente q existia amigos de varios tipos.. amigos so para sair, amigos so para estudar,amigos para ir na igreja,amigos para contar nas horas dificeis, amigos por conveniencia, bom amigo e o amigo da onca.  A maioria das meninas q moram aqui e q mantenho contato via email, MSN e Orkut eu nunca nem mesmo vi,a nao ser pelas fotos.Outras encontrei umas 2x no maximo e sao fantasticas,boas de dar risada,trocar experiencias de vida,falar sobre achados das coisas por aqui.Infelizmente o dia-a-dia da vida normal norueguesa, faz com q a gente nao tenha muito tempo para ficar de conversa,mas gosto muito de poder sentar em um cafe, comer uma fatia de bolo ( REZANDO) e conversar por 1 hora e meia,tempo esse estremamente corrido ,mas valido.Alias tudo nessa vida eh valido.&lt;br /&gt;Bom o fato eh q a Lu,sempre me " cobra" meus posts aqui no Blog e eu sempre com uma pequena desculpa de falta de tempo,na verdade , eh falta de saco mesmo! e ela sabe disso!heheh Enfim, para economizar tempo vou colocar aqui os meus emais antigos que o povo do Br.ja leu. E quem sabe continuar depois com mais novidades.&lt;br /&gt;Beijao&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-3584128252874385911?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/3584128252874385911/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/explicando-os-motivos-das-postagens.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/3584128252874385911'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/3584128252874385911'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/explicando-os-motivos-das-postagens.html' title='Explicando os motivos das postagens antigas.'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-7174705217073941724</id><published>2009-05-16T20:21:00.002+02:00</published><updated>2009-05-16T20:40:35.698+02:00</updated><title type='text'>Aprendendo a ser PIRUA na Noruega</title><content type='html'>Nao sei se estou aprendendo ou se estou somente voltando a ser, eis a questao.&lt;br /&gt;Com a chegada da primavera ,tudo fica colorido e alegre que faz com que a gente tambem se sinta assim.&lt;br /&gt;Tenho algumas amigas , outras conhecidas que tem esse lado piruoso e que particularmente eu gosto ,mas sinceramente nao me sinto tao confortavel para ser.Mas decidi tentar,afinal, nao eh nada ruim ter esse "inside".&lt;br /&gt;Infelizmente aqui na Noruega para vc ter certos luxos de beleza que no Brasil nao sairia por no maximo 150 reais por mes, de produtos e idas ao salao ,aqui vc gasta mais do que o triplo ou ate mesmo mais do q esse.Gosto muito de roupas,mas pelo fato de eu estar acima do peso e com gordurinhas localizadas em vaaaaaaariiiioooossssssssss pontos ,sou adepta do Jeans basico ,com alguma blusinha ou casaquinho.&lt;br /&gt;No trabalho eh impossivel ser muito piruoso,brincar com crianca na areia, correr de um lado para outro ,pegar menino no colo , limpar nariz, nao eh nada charmoso ,entao, so pinto mesmo o olho ,coloco um brilhinho aqui e ali e pronto! vamos brincar!&lt;br /&gt;Mas agora, para sair, ja estou com outros ares,bota,e alguma coisa transadinha e elegante ,sem falar da minha bolsa da COACH chiquerrima q minha cunhada me deu de presente vinda dos USA , a primeira de muitas q ainda irei comprar  caso faca a viagem de ferias em julho com o maridao.&lt;br /&gt;Amo perfumes e maquiagem, emboora nao use muito a segunda,mas perfumes eu amo  mesmo, compro sempre,principalmente quando fazemos uma viagem de navio ate a Dinamarca,ai eu me esbaldo no Freeshop,compro maquiagem e perfumes loucamente,no penultim passeio , comprei 7, nesse ultimo, fui obrigada a me contentar com 3 ,pois o Brede tomou meu cartao,e ficou com ele ate a hora q a Perfumeria fechava.Tenho uma pequena perfumaria de 20 perfumes  atualmente,alem de maquiagem, brilhos  etc de varias marcas.&lt;br /&gt;Como falei dos quilinhos a mais, entrei em uma dieta ,e na ginastica para me livrar deles,e nao eh facil viu! Vivo a base de saladas e peixe ,sucos e tudo sem muito acucar e sem sal.Mas tudo eh para um bom proposito: entrar nas minhas antigas calcas e em umas novas q ainda estao com o selo da loja.Estou fazendo uma aposta com o Brede ,para q se perder-mos 10 quilos em 2 meses vamos fazer uma viagem dos sonhos.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-7174705217073941724?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/7174705217073941724/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/aprendendo-ser-pirua-na-noruega.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/7174705217073941724'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/7174705217073941724'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/aprendendo-ser-pirua-na-noruega.html' title='Aprendendo a ser PIRUA na Noruega'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-2908819903641219672</id><published>2009-05-16T19:05:00.005+02:00</published><updated>2009-05-16T20:06:43.591+02:00</updated><title type='text'>17 de Maio</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Esse sera o meu segundo 17 de maio,na sexta feira no Barnehagen,fizemos uma festinha com todas as criancas e pais .Foi muito legal.foomos para o desfile e depois voltamos para o Barnehagen e comemos bolos , tortas e tomamos refresco de bringebæar.As Criancas cantaram musicas comemorando o 17 de maio e o Hino do pais eh claro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O Hino da Noruega se chama Ja, vi elsker dette landet (em português: Sim, nós amamos este país). A melodia foi composta por&lt;span style="color:#000000;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a class="new" title="Rikard Nordraak (página não existe)" href="http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rikard_Nordraak&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1"&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#000000;"&gt;Rikard Nordraak&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#000000;"&gt; em &lt;/span&gt;&lt;a title="1864" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1864"&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#000000;"&gt;1864&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#000000;"&gt;, e a letra foi escrita por &lt;/span&gt;&lt;a title="Bjørnstjerne Bjørnson" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson"&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#000000;"&gt;Bjørnstjerne Bjørnson&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#000000;"&gt; em &lt;/span&gt;&lt;a title="1870" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1870"&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#000000;"&gt;1870&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=hhhStVKawbk"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=hhhStVKawbk&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Ja, vi elsker dette landet,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;som det stiger frem,furet,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;værbitt, over vannet,med de tusen hjem.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Elsker, elsker det og tenker&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;på vår far og mor&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;og den saganatt som senker&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;drømmer på vår jord.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Norske mann i hus og hytte,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;takk din store Gud!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Landet ville han beskytteskjønt det mørkt så ut.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Alt hva fedrene har kjempet,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;mødrene har grett,har den Herre stille lempet,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;så vi vant vår rett.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Ja, vi elsker dette landet,som det stiger frem,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;furet, værbitt over vannet,med de tusen hjem!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Og som fedres kamp &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;har hevetdet fra nød til seierogså vi når det blir krevet,&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;for dets fred slår leir. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="center"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;Ontem tambem ,depois da apresentacao das criancas eu tive q fazer um discurso ! Foi missao de um dia para o outro , e confesso q foi um pouco dificil,nao para escrever ,pois ate q gosto,mas o fato de ter que traduzir e falar em noruegues,pois ainda nao domino muito bem ,mas o Brede me ajudou bastante. aqui esta o meu discurso de 17 de maio .&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#ff0000;"&gt;På søndag feirer det norske folk nasjonaldagen . Jeg har spurt masse folk her om hva 17. Mai betyr for de og hva de føler for dagen. Jeg har ikke bare spurt nordmen, men også masse folk fra andre land og kulturer som er som meg, også en del av landet nå. Mange synes det var et vanskelig spørsmål, men jeg tror også at det fikk mange til å tenke på hvordan det er å være fra et annet land her.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;color:#ff0000;"&gt;For mange betyr 17. Mai lykke, fest, sol, 17.mai tog, musikk, masse is, pølse , fridag og sosialt samvær med familie og venner. Noen sier det ikke betyr noe, og at de ikke bryr seg om dagen, andre sier det er en fest kun for nordmenn og mange synes det er interessant å bare følge med på festen. Men alikevel, alle sier de er stolte av å være en del av Norge, og at 17. Mai betyr uavhengighet, at vi har vårt eget flagg, at vi kan danse, lytte til musikk og alt slikt som før var ulovlig. Eldre folk vet at det var hardt å leve før i tiden, men at det var enda vanskeligere før dem også da deres foreldre fortalte om det. De er veldig stolte av 17. Mai og historien om dette landet.&lt;br /&gt;Noen sier de føler seg veldig trygg og komfortable her. At de har funnet roen og freden her, at de kan studere og bygge en god fremtid for seg selv og sin familie. De kan gi mer av seg selv her.&lt;br /&gt;Mange feirer sin første 17 mai i år og er veldig spent på atmosfæren og festen på søndag. Yngre folk tenker mer på festing med alkohol, foreldre og besteforeldre vil se på toget og gleder seg veldig over det og se alle de glade barna. Det beste med 17 mai er at det er i mai, og ikke i november. Dette fordi det er mye mer fargerikt i mai en sent på høsten.&lt;br /&gt;Hvilke følelser og hva betyr 17. Mai for dere. Spesielt for meg betyr det respekt for landet som tok imot meg og mine barn, landet som jeg valgte på grun av forelskelse, som jeg vil bo i og bygge mitt liv videre i, noe som ikke er lett da jeg forlot fødelandet mitt.&lt;br /&gt;Det å finne en vakker og tradisjonell bunad å bruke denne dagen er noe jeg ønsker, men jeg er ikke modig nok til å bruke det. Når jeg ser på toget, alle barna og kongen som står på balkongen og vinker til folket så blir jeg ”elektrisk”. Jeg elsker å se patriotismen til det norske folk som er meget høyt hele året gjennom, men som er enda høyere den 17. Mai. Barna synger sanger om landet og vifter med sine flagg. 17 mai for meg betyr at jeg kan hygge meg og være en del av en så flott kultur. HIPP HIPP HURRA TIL ALLE.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;color:#ff0000;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;color:#000000;"&gt;Quando comecei a falar ,ainda tinha o burburinho das pessoas falando,criancas com seus gritinhos ,eu comecei a ler , e ao mesmo tempo ,me perguntava: q q eu estou fazendo aqui falando para esse povo,mas ,continuei ,sei q foram se calando um a um e por fim somente escutava a mim mesma.Quando terminei, fui aplaudida de pe! hehe ,genteeeeeeeeee inacreditavel ,olhava a volta e tinha gente ate chorando! os pais depois vinha ate mim e abracavam e falavam q tinha sido lindo, que foi de muito bom gosto e blablabla.Eh muito gostoso esse sentimento.Minha chefe veio me parabenizar e ficou falando um monte de elogios,quem nao gosta nao eh mesmo?? &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family:Arial;font-size:85%;"&gt;Amanha domingao 17 de Maio , a meteorlogia promete dia lindo para a Noruega.Aqui em casa vamos todos acordar cedo,vestir roupa de festa,para ir ver o desfile das criancas e escolas,e a Familia Real dando tchauzinho do balcao do castelo.Depois vamos comer cachorro quente, sentar no gramado, e tomar sorvete e curtir em familia.essas coisas sao muito boas por sinal.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="left"&gt;&lt;span style="font-family:Arial;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-2908819903641219672?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/2908819903641219672/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/17-de-maio.html#comment-form' title='1 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/2908819903641219672'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/2908819903641219672'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2009/05/17-de-maio.html' title='17 de Maio'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-1616137445241758465</id><published>2008-12-30T12:39:00.006+01:00</published><updated>2009-01-03T18:03:39.332+01:00</updated><title type='text'>GOD JUL ... Feliz Natal!!</title><content type='html'>Aqui na Noruega comemoramos o DIA DE SANTA LUCIA, no dia 16 de dezembro, esse ano foi a primeira vez q ouvi falar de comemoracao dessa santa, eh a Santa da Luz.nao eh uma tradicao Norueguesa e sim Sueca,mas aqui as escolas e os Barnehage (pre escolinha) comemoram e logico a Igreja,todos vestem brancos e uma menina vai na frente com luzes na cabeca e velas nas maos , percorrendo todo o lugar.nas escolinhas tudo fica apagado , sem luz nenhuma e dai o desfile vai passando por todos os comodos cantando e dai vao acendendo as luzes de velas.Depois comemos um paozinho recheado de passa, tomamos Glogg( tipo um quentao sem alcool),bastante mandarine( mixirica)e cafe. &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;Aqui ,nao sei o pq,o povo adora vela, tudo fica em uma penunbra iluminada so por velas, acho gostoso, mas confesso q ja achei muito estranho isso.Gosto de lugares iluminados.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=nmu_mOCbaas"&gt;http://www.youtube.com/watch?v=nmu_mOCbaas&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Esse ano o Natal foi aqui em casa,minha sogra nao queria passar o Natal sozinha la em Trondelag , iria passar pois os filhos esse ano , cada um tinha um compromisso diferente.meu cunhado viajou para as Filipinas, para ficar com a mulher ,que ainda nao pode vir pra ca , por causa da documentacao dela e do visto q nao tem.Minha cunhada estava sem carro para fazer uma viagem longa dessa , sao 9 horas ate la,eu iria trabalhar o dia 22 e 23 de desembro e dai nao teria tempo de chegar la direito e dai todos estariam cancados, entao meus sogros,minha cunhada com os filhos vieram para ficar com a gente aqui em Oslo.Foi uma otima a decisao, pois dai tbem eles conheceriam o apartamento novo. No dia 23 de desembro eh o dia de montar a arvore de Natal, antes disso , vc ja pode ir decorando a sua casa com as cores do Natal, mas nao pode montar a arvore.Arvore so eh montada no dia 23 e sem discursao e eh montada pelas criancas.Aqui em casa foi o Vitor q montou a arvore de natal e ele e Edel Victoria q leram os presentes.&lt;/div&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5285911626387219458" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtUnkTq5AI/AAAAAAAAAAU/GtPm0wsmlKQ/s400/26.JPG" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5285911628008469842" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtUnqWNNVI/AAAAAAAAAAM/LGq9rrHL2Ds/s400/27.JPG" border="0" /&gt;&lt;span style="font-family:lucida grande;"&gt;&lt;em&gt; Vitor montou e ela ficou linda!!&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtVgweURII/AAAAAAAAAAk/vlFNzPq9aAw/s1600-h/4.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5285912608905643138" style="WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtVgweURII/AAAAAAAAAAk/vlFNzPq9aAw/s400/4.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;O pezao do Brede atrapalhando a foto&lt;br /&gt;&lt;div&gt;Foi um Natal maravilhoso.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Meu presente foi lindoooo&lt;br /&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtWRIUfD7I/AAAAAAAAAA0/yTIrS_FDcrY/s1600-h/23.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5285913439940579250" style="WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtWRIUfD7I/AAAAAAAAAA0/yTIrS_FDcrY/s400/23.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtWQsfYBPI/AAAAAAAAAAs/0Tz5PQGxXww/s1600-h/21.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5285913432470062322" style="WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtWQsfYBPI/AAAAAAAAAAs/0Tz5PQGxXww/s400/21.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Brede me deu um anel de diamantes e os meninos um cordao de ouro com brilhante.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;De comilanca tivemos a tradicional Ceia ( tudo bem q foi as 19 horas rsrsr) Ribbe,potete,brun saus,medisterkaker,surkål,riscrem,alem de farofa de bacon com passas, arroz branco , rabanada,torta de sorvete com calda de chocolate, pq afinal eh sempre bom ter um gostinho brasileiro.&lt;br /&gt;Eu amo a culinaria norueguesa,nao deixa a desejar em nada,principalmente se eh a minha sogra q faz!Mas o povo aqui nao eh muito adepto a "novidades" principalmente se tratando em epoca de Natal, seguem a risca e pronto,vc pode introduzir de leve alguma coisinha diferente, tipo o bom e velho amigo oculto.ja eh o segundo Natal q fazemos, isso vai acabar virando tradicao na familia! rsrsrs&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-1616137445241758465?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/1616137445241758465/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2008/12/god-jul-feliz-natal.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1616137445241758465'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/1616137445241758465'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2008/12/god-jul-feliz-natal.html' title='GOD JUL ... Feliz Natal!!'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtUnkTq5AI/AAAAAAAAAAU/GtPm0wsmlKQ/s72-c/26.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-8233969961493426751</id><published>2008-12-30T11:41:00.002+01:00</published><updated>2008-12-30T12:36:49.588+01:00</updated><title type='text'>Comportamento</title><content type='html'>Oi, bom dia para todos!&lt;br /&gt;Ontem estava assistindo a um filme noruegues e o casal ao inves de falar &lt;em&gt;JEG ELSKER DEG&lt;/em&gt; ( eu amo vc) diziam &lt;em&gt;JEG ER GLAD I DEG&lt;/em&gt;. dai veio a questao ...Ouco muito isso tbem no Barnehage q trabalho , entre as maes e os filhos, elas e eles nao usam o Elsker deg ,mas sim o Glad i deg. Glad em noruegues significa Feliz e Elsker eh amor.Nao entendo o pq ,e fui tirar a duvida com o noruegues da familia! rsrs&lt;br /&gt;Brede me explicou q o Elsker deg eh mais usado quando vc esta apaixonado ou quando faz amor e o glad i deg eh quando vc eh feliz com a presenca da pessoa ao seu lado.. Agora convenhamos.... sintam a diferenca : JEG ELSKER DEG ( Eu amo vc ) e JEG ER GLAD I DEG ( eu sou feliz com vc), acho a segunda frase tao sem sal para expressar o que sentimos pela outra pessoa, quando realmente amamos.Complicado isso viu! mas ja avisei q vou sempre usar o Elsker rsrs. Outra coisa interessante eh em relacao ao BRA ( bom). Se uma pessoa usa em uma situacao q quer dizer q a outra esta otima ou fez um excelente trabalho fala o Bra com mais enfase, seria quase a mesma coisa de dizer Fantastik! continuei sem entender! como uma palavra q so significa bom, bonzinho, rss pode ser comparada a FANTASTICO???rsrs&lt;br /&gt;a ultima explicacao para eu parar de oportunar,pois isso ja passavadas 2 e meia da madrugada.. rsrsr eh q noruegueses  sao mais cautelosos em relacao a mostrar o sentimento para outro, disse ainda q tvz isso seja por aqui ser um pais mais frio. Sera isso mesmo??ou eles nao aprenderam a distinguir o q eh amor de amizade?&lt;br /&gt;Nessa epoca do ano onde todos estao animadissimos com as festas,vc pode perceber mais o comportamento das pessoas. Aqui geralmente elas quase nao se abracam,quanto te encontra na rua no maximo apertam as maos, falam oi , quando vai te dar um beijo , so encosta a bochecha e nao faz o barulinho SMACK!e so de um lado tbem, nada de 2 ou 3 beijinhos,casais andam lado a lado mas raramente de maos dadas ou abracados, tem casais, q sao bem como diz minha mae, "prafentex" dependendo do horario vc nao consegue distinguir onde esta um e outro!mas esses sao os jovens mais afoitos ou q estao no inicio do namoro rsrs,mas geralmente nao se tocam ou demonstram qqr tipo de afeto,casais q andam abracaos na rua ou de maos dadas sao q tem o outo  estrangeiro. Alias, ja presenciei uns comportamentos bem estranhos em relacao de casais de namorados,eles se agridem de brincadeira.. estao la conversando de boa e derrepente um solta o murrao no outro ou um tapao e dao risada! hehehehe ja vi uns 2 casais, que um virava para o outro e mandava calar a boca,um empurrava o outro e eles riam depois e davam beijinhos,nao eram jovens nao! taoooooooooooooo divertidooooooooooooooo!taooooooooo romanticoooo! hehehe&lt;br /&gt;Vai entender o q se passa na cabeca deles!&lt;br /&gt;Uma vez minha cunha, estava la com o &lt;em&gt;com sorte&lt;/em&gt; e ela super grossa,arrogante e estupida com o fulano,dai eu  falei q ela devia ser mais doce,suave com ele,q nao era bom ser daquele jeito e tal,ela olhou pra mim e disse.SOU NORUEGUESA, POSSO SER ARROGANTE! depois disso eu nao falei mais nada e nem falo e ela continua sem namorado.&lt;br /&gt;Mas acho q isso eh tbem caracteristica feminina norueguesa,as mulheres sao mais frias q os homens,elas em materia de competicao , competem mesmo, nao querem ser o &lt;strong&gt;SEXO FRAGIL&lt;/strong&gt; nem no relacionamento.Eu concordo q vc tem q exigir seus direitos iguais em relacao a profissao, ficar pareo a pareo,mas em relacao de relacionamento, eu ainda prefiro o modo antigo,100%romantismo.Mas isso vc observa q existe ainda quando se trata das mulheres bem mais velhas, os maridos estao sempre ali do lado amparando ou com a mao estendida.Sera q houve uma mutacao genetica?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-8233969961493426751?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/8233969961493426751/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2008/12/comportamento.html#comment-form' title='2 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/8233969961493426751'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/8233969961493426751'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2008/12/comportamento.html' title='Comportamento'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-33311900.post-115647738046898302</id><published>2008-12-29T15:00:00.002+01:00</published><updated>2008-12-29T16:14:03.616+01:00</updated><title type='text'>Iniciando ....................</title><content type='html'>&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7697/3655/1600/oigentiiiiiiissss.png"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7697/3655/320/oigentiiiiiiissss.png" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Como é difícil você iniciar alguma coisa, ainda estou engatinhando nesse mundo virtual .Mas depois de muita conversa com uma amiga,decidi então, tentar criar um lugar para mim tbem .Lembro que passava horas fazendo agenda recortando , colando e escolhendo o que iria colocar no dia .Agora, ficou mais fácil .Alem disso aqui posso descrever um pouco do meu dia a dia, do corre -corre que eh viver aqui em Oslo,passar um pouco das experiencias,das coisas q aprendi e estou aprendendo, enfim, de tudo um pouquinho.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Espero realmente poder continuar a postar , na verdade eu espero mesmo que isso funcione. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Cheguei na Noruega definitivamente,no dia 19 de julho de 2007.Eu ,meus 2 filhos,meu marido e 9 malas , e 16 horas de viagem. Vim de Resende, cidade do interior do Rio de Janeiro.Alem do cancasso, trazia comigo a vontade de comecar uma vida nova,enfrentando os obstaculos q eu sabia q estavam por vir.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Deixei o meu Pais pra tras,com a coragem de uma leoa.tinha comigo a certeza q tinha dado o passo mais certo de minha vida( e dei),sinto somente nao ter perguntado a opiniao de meus filhos sobre a vinda pra ca, simplesmente decidi, me casei e trouxe eles comigo, para eles tambem tudo seria diferente e tvz mais dificil,por eles desconhecerem a lingua e nao ter mais os amigos q tinham antes e saber q nao iriam ao Brasil a cada 6 meses de ferias.Viemos para ficar! visitas ao Brasil,so mesmo em 2010 esses eram meus planos( ainda sao),mas os meninos irao no proximo ano.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Acho q se vc ficar indo para o Brasil antes de estar realmente adaptado ao idioma, cultura e costumes do novo Pais,faz com q vc nunca se integre realmente a ele.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/33311900-115647738046898302?l=anapaulananoruega.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/feeds/115647738046898302/comments/default' title='Postar comentários'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2006/08/iniciando.html#comment-form' title='0 Comentários'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/115647738046898302'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/33311900/posts/default/115647738046898302'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://anapaulananoruega.blogspot.com/2006/08/iniciando.html' title='Iniciando ....................'/><author><name>Ana Paula Smedsrud</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17319934452952553008</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://2.bp.blogspot.com/_usLv1dhAagY/SVtbuE0kF2I/AAAAAAAAABA/1JHMMhj5tzo/S220/IMG_0001.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
