GOD JUL ... Feliz Natal!!

Aqui na Noruega comemoramos o DIA DE SANTA LUCIA, no dia 16 de dezembro, esse ano foi a primeira vez q ouvi falar de comemoracao dessa santa, eh a Santa da Luz.nao eh uma tradicao Norueguesa e sim Sueca,mas aqui as escolas e os Barnehage (pre escolinha) comemoram e logico a Igreja,todos vestem brancos e uma menina vai na frente com luzes na cabeca e velas nas maos , percorrendo todo o lugar.nas escolinhas tudo fica apagado , sem luz nenhuma e dai o desfile vai passando por todos os comodos cantando e dai vao acendendo as luzes de velas.Depois comemos um paozinho recheado de passa, tomamos Glogg( tipo um quentao sem alcool),bastante mandarine( mixirica)e cafe.

Aqui ,nao sei o pq,o povo adora vela, tudo fica em uma penunbra iluminada so por velas, acho gostoso, mas confesso q ja achei muito estranho isso.Gosto de lugares iluminados.

http://www.youtube.com/watch?v=nmu_mOCbaas

Esse ano o Natal foi aqui em casa,minha sogra nao queria passar o Natal sozinha la em Trondelag , iria passar pois os filhos esse ano , cada um tinha um compromisso diferente.meu cunhado viajou para as Filipinas, para ficar com a mulher ,que ainda nao pode vir pra ca , por causa da documentacao dela e do visto q nao tem.Minha cunhada estava sem carro para fazer uma viagem longa dessa , sao 9 horas ate la,eu iria trabalhar o dia 22 e 23 de desembro e dai nao teria tempo de chegar la direito e dai todos estariam cancados, entao meus sogros,minha cunhada com os filhos vieram para ficar com a gente aqui em Oslo.Foi uma otima a decisao, pois dai tbem eles conheceriam o apartamento novo. No dia 23 de desembro eh o dia de montar a arvore de Natal, antes disso , vc ja pode ir decorando a sua casa com as cores do Natal, mas nao pode montar a arvore.Arvore so eh montada no dia 23 e sem discursao e eh montada pelas criancas.Aqui em casa foi o Vitor q montou a arvore de natal e ele e Edel Victoria q leram os presentes.

Vitor montou e ela ficou linda!!

O pezao do Brede atrapalhando a foto

Foi um Natal maravilhoso.

Meu presente foi lindoooo

Brede me deu um anel de diamantes e os meninos um cordao de ouro com brilhante.

De comilanca tivemos a tradicional Ceia ( tudo bem q foi as 19 horas rsrsr) Ribbe,potete,brun saus,medisterkaker,surkål,riscrem,alem de farofa de bacon com passas, arroz branco , rabanada,torta de sorvete com calda de chocolate, pq afinal eh sempre bom ter um gostinho brasileiro.
Eu amo a culinaria norueguesa,nao deixa a desejar em nada,principalmente se eh a minha sogra q faz!Mas o povo aqui nao eh muito adepto a "novidades" principalmente se tratando em epoca de Natal, seguem a risca e pronto,vc pode introduzir de leve alguma coisinha diferente, tipo o bom e velho amigo oculto.ja eh o segundo Natal q fazemos, isso vai acabar virando tradicao na familia! rsrsrs

Comportamento

Oi, bom dia para todos!
Ontem estava assistindo a um filme noruegues e o casal ao inves de falar JEG ELSKER DEG ( eu amo vc) diziam JEG ER GLAD I DEG. dai veio a questao ...Ouco muito isso tbem no Barnehage q trabalho , entre as maes e os filhos, elas e eles nao usam o Elsker deg ,mas sim o Glad i deg. Glad em noruegues significa Feliz e Elsker eh amor.Nao entendo o pq ,e fui tirar a duvida com o noruegues da familia! rsrs
Brede me explicou q o Elsker deg eh mais usado quando vc esta apaixonado ou quando faz amor e o glad i deg eh quando vc eh feliz com a presenca da pessoa ao seu lado.. Agora convenhamos.... sintam a diferenca : JEG ELSKER DEG ( Eu amo vc ) e JEG ER GLAD I DEG ( eu sou feliz com vc), acho a segunda frase tao sem sal para expressar o que sentimos pela outra pessoa, quando realmente amamos.Complicado isso viu! mas ja avisei q vou sempre usar o Elsker rsrs. Outra coisa interessante eh em relacao ao BRA ( bom). Se uma pessoa usa em uma situacao q quer dizer q a outra esta otima ou fez um excelente trabalho fala o Bra com mais enfase, seria quase a mesma coisa de dizer Fantastik! continuei sem entender! como uma palavra q so significa bom, bonzinho, rss pode ser comparada a FANTASTICO???rsrs
a ultima explicacao para eu parar de oportunar,pois isso ja passavadas 2 e meia da madrugada.. rsrsr eh q noruegueses sao mais cautelosos em relacao a mostrar o sentimento para outro, disse ainda q tvz isso seja por aqui ser um pais mais frio. Sera isso mesmo??ou eles nao aprenderam a distinguir o q eh amor de amizade?
Nessa epoca do ano onde todos estao animadissimos com as festas,vc pode perceber mais o comportamento das pessoas. Aqui geralmente elas quase nao se abracam,quanto te encontra na rua no maximo apertam as maos, falam oi , quando vai te dar um beijo , so encosta a bochecha e nao faz o barulinho SMACK!e so de um lado tbem, nada de 2 ou 3 beijinhos,casais andam lado a lado mas raramente de maos dadas ou abracados, tem casais, q sao bem como diz minha mae, "prafentex" dependendo do horario vc nao consegue distinguir onde esta um e outro!mas esses sao os jovens mais afoitos ou q estao no inicio do namoro rsrs,mas geralmente nao se tocam ou demonstram qqr tipo de afeto,casais q andam abracaos na rua ou de maos dadas sao q tem o outo estrangeiro. Alias, ja presenciei uns comportamentos bem estranhos em relacao de casais de namorados,eles se agridem de brincadeira.. estao la conversando de boa e derrepente um solta o murrao no outro ou um tapao e dao risada! hehehehe ja vi uns 2 casais, que um virava para o outro e mandava calar a boca,um empurrava o outro e eles riam depois e davam beijinhos,nao eram jovens nao! taoooooooooooooo divertidooooooooooooooo!taooooooooo romanticoooo! hehehe
Vai entender o q se passa na cabeca deles!
Uma vez minha cunha, estava la com o com sorte e ela super grossa,arrogante e estupida com o fulano,dai eu falei q ela devia ser mais doce,suave com ele,q nao era bom ser daquele jeito e tal,ela olhou pra mim e disse.SOU NORUEGUESA, POSSO SER ARROGANTE! depois disso eu nao falei mais nada e nem falo e ela continua sem namorado.
Mas acho q isso eh tbem caracteristica feminina norueguesa,as mulheres sao mais frias q os homens,elas em materia de competicao , competem mesmo, nao querem ser o SEXO FRAGIL nem no relacionamento.Eu concordo q vc tem q exigir seus direitos iguais em relacao a profissao, ficar pareo a pareo,mas em relacao de relacionamento, eu ainda prefiro o modo antigo,100%romantismo.Mas isso vc observa q existe ainda quando se trata das mulheres bem mais velhas, os maridos estao sempre ali do lado amparando ou com a mao estendida.Sera q houve uma mutacao genetica?

Iniciando ....................

Como é difícil você iniciar alguma coisa, ainda estou engatinhando nesse mundo virtual .Mas depois de muita conversa com uma amiga,decidi então, tentar criar um lugar para mim tbem .Lembro que passava horas fazendo agenda recortando , colando e escolhendo o que iria colocar no dia .Agora, ficou mais fácil .Alem disso aqui posso descrever um pouco do meu dia a dia, do corre -corre que eh viver aqui em Oslo,passar um pouco das experiencias,das coisas q aprendi e estou aprendendo, enfim, de tudo um pouquinho.

Espero realmente poder continuar a postar , na verdade eu espero mesmo que isso funcione.

Cheguei na Noruega definitivamente,no dia 19 de julho de 2007.Eu ,meus 2 filhos,meu marido e 9 malas , e 16 horas de viagem. Vim de Resende, cidade do interior do Rio de Janeiro.Alem do cancasso, trazia comigo a vontade de comecar uma vida nova,enfrentando os obstaculos q eu sabia q estavam por vir.

Deixei o meu Pais pra tras,com a coragem de uma leoa.tinha comigo a certeza q tinha dado o passo mais certo de minha vida( e dei),sinto somente nao ter perguntado a opiniao de meus filhos sobre a vinda pra ca, simplesmente decidi, me casei e trouxe eles comigo, para eles tambem tudo seria diferente e tvz mais dificil,por eles desconhecerem a lingua e nao ter mais os amigos q tinham antes e saber q nao iriam ao Brasil a cada 6 meses de ferias.Viemos para ficar! visitas ao Brasil,so mesmo em 2010 esses eram meus planos( ainda sao),mas os meninos irao no proximo ano.

Acho q se vc ficar indo para o Brasil antes de estar realmente adaptado ao idioma, cultura e costumes do novo Pais,faz com q vc nunca se integre realmente a ele.